Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a lisszaboni szerződés az együttdöntési eljárást újszakpolitikaiterületekreis kiterjesztette.
con el tratado de lisboa,la codecisiónse ha ampliado a otros ámbitos políticos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a minősített többségi szavazás alkalmazásának körét a nizzai szerződés kiterjesztette.
el tratado de niza extendió el recurso a votación por mayoría cualificada. cada.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ezután tevékenységeit kiterjesztette a tervezés és irányítás területén történő segítségnyújtásra is.
después de esa fecha, éstas se extendieron a la asistencia técnica en el ámbito de la planificación y la gestión.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a kormányzótanács fokozatosan kiterjesztette átláthatósági politikáját a nemzeti hatóságokkal folytatott konzultációk vonatkozásában.
el consejo de gobierno ha ampliado progresivamente su política de transparencia respecto de las consultas nacionales.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
az Ügynökség bels! szervezetét és m∀ködését is továbbfejlesztette és kiterjesztette munkaprogramját.
asimismo, la aema perfeccionó su organización y procedimientos internos y amplió su programa de trabajo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kiterjesztett radikális mastectomia
mastectomía radical ampliada
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.