Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alázzátok meg magatokat az Úr elõtt, és felmagasztal titeket.
Ödmjuken eder inför herren, så skall han upphöja eder.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hanem isten a biró, a ki egyet megaláz, mást felmagasztal!
nej, gud är den som dömer; den ene ödmjukar han, den andre upphöjer han.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
magasztald fel azt, és felmagasztal téged; tiszteltté tesz téged, ha hozzád öleled azt.
akta henne högt, så skall hon upphöja dig; hon skall göra dig ärad, om du sluter henne i din famn.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
annakokáért az isten is felmagasztalá õt, és ajándékoza néki oly nevet, a mely minden név fölött való;
därför har ock gud upphöjt honom över allting och givit honom det namn som är över alla namn
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: