Results for veistu translation from Icelandic to English

veistu svarið?
do you know the answer?

Ó, veistu hvað?
oh, you know what?

veistu hver hann er?
do you know who he is?

veistu hvar stelpan býr?
do you know where the girl lives?

veistu hver rie miyazawa er?
do you know who rie miyazawa is?

efnafræði: veistu það? comment
chemistry: did you know

hvað veistu um hrunið? @ info/ rich
what do you know about the crash?

hvernig veistu að genuair innöndunartækið sé tómt?
how do you know that your genuair inhaler is empty?

veistu að þú getur hætt við skyggnusýningu með því að nota esc?
did you know that you can abort a slideshow using esc?

veistu ekki að hann hefur verið dauður í þessi tvö ár?
don't you know that he has been dead for these two years?

Þá veistu að insúlín streymir úr nálaroddinum þegar þú þrýstir skömmtunartakkanum inn.
confirms that a stream of insulin comes out of the tip of the needle when you push the dose knob in.

„veistu hvenær þau koma?“ „klukkan hálf-tólf í kvöld.“
"do you know when they will arrive?" "at eleven-thirty this evening."

veistu að þú getur notað hægri og vinstri músarhnappana til að flakka um í skyggnusýningu?
did you know that you can navigate during the slideshow using the left and right mouse buttons?

veistu að kipi skráasöfnin koma með íforriti til skönnunar sem gefur beinan aðgang að skannanum þínum?
did you know that the kipi library provides a scanner plugin that gives you direct access to your scanner?

veistu að allar aðgerðir í magnvinnslu mynda geta keyrt án þess að tapa exif upplýsingum úr jpeg skrám?
did you know that all image operations in the batch processing image plugins run without losing the exif information in the jpeg files?

veistu að þú getur lýst upp myndirnar þínar með því að nota magnvinnsla/ litunartól íforritið og gefið þeim aukin birtuskil?
did you know that you can brighten up your images using the batch color images plugin for increased contrast?

veistu að minnka suð möguleikinn í sía myndir íforritinu getur verið góður til að meðhöndla myndir sem teknar hafa verið með analog myndavél?
did you know that the noise reduction option in the filter images plugin can be used to improve the rendering of images taken with an analog camera?

veistu að ef þú vilt minnka rýmið sem myndirnar þínar taka upp í albúmunum og á diski, þá getur þú reynt að nota endurþjappa myndum íforritið?
did you know that if you want to reduce the disk space used by your images in the albums database, you can try using the recompress images plugin?

veistu að ef þú vilt minnka/ stækka myndirnar þínar fyrir prentun á ljósmyndapappír, þá getur þú reynt að nota stækka/ minnka myndir íforritið?
did you know that if you want to resize images to prepare them for printing on photographic paper sizes, you can use the resize images plugin?

veistu ekkert um dulritun? ekkert mál, búðu þér einfaldlega til lyklapar í lyklastjóraglugganum. síðan flyturðu dreifilykilinn þinn út og sendir vinum þínum hann í tölvupósti. biddu vini þína að gera hið sama og flyttu dreifilykla þeirra inn. að lokum, til að senda dulkóðað skeyti, sláðu það inn í kgpg ritilinn og smelltu síðan á "dulkóða". choose lykil vinar þíns og smelltu á "dulkóða" aftur. skeytið verður þá dulkóðað og tilbúið til að senda vini þínum það með tölvupósti.
you do not know anything about encryption? no problem, simply create yourself a key pair in the key management window. then, export your public key and mail it to your friends. ask them to do the same and import their public keys. finally, to send an encrypted message, type it in the kgpg editor, then click & quot; encryptquot;. choose your friend key and click & quot; encryptquot; again. the message will be encrypted, ready to be sent by email.