Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hentikan langsung. aku mengerti.
حسناً، توقفا عن التقليد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ajari aku langsung. aku suka itu.
علمني جيدا ، أحب ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dia melihatnya langsung. aku harus melindunginya.
لقد وضعها تحت بصره لابد أن أحميها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
meminta maaf secara langsung, aku suka itu!
تعتذرين فوراً , يعجبني هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jadi kuputuskan menemuimu secara langsung. aku paham.
لذا قررت المجيء إليك مباشرة - أنا أفهم ذلك -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tahan sampai dia bicara langsung. aku akan menemuimu.
ابقَ معهـا حتى تستعيد وعيـها , سوف أقابلك في المنزل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ku rasa tidak. begitu selesai, langsung aku kembalikan.
لا أعرف كيف، بمجرد أن أنتهي، أعيده مباشرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku ditemukan. aku adalah dia atasan langsung. aku mengangkatnya.
لقد وجدتها، كنت المشرف عليها قمت برعايتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bawa david sini langsung. aku ingin dia dalam perawatan saya.
أجلبي ديفيد هنا مباشرة أُريدُه في عنايتِي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ini kasus pembunuhan polisi, secara tak langsung aku bertanggung jawab.
-هل هناك شىء أخر؟ -لا.. فقط نشك انه قاتل شرطه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku datang untuk beritahu secara langsung, aku tidak berniat menyerah.
لقد أتيت كي أخبرك أني لا أنوي على ترك هذا يمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- dia segera siaran langsung. - aku tahu. itu sebabnya aku butuh dia.
انه على وشك ان يظهر على الهواء اعرف ذلك لذا أحتاجه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dan harus kuberitahu, jika kalian mempergunakan hak tersebut kalian akan langsung aku curigai.
و يجبُ علي إعلامكم، أنه في حالة إستغلالكم لهذا الحق. فستجدونَ أنفسكم تحت شكوكي الفوريّة و المستمرة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ya, secara tidak langsung aku punya sesuatu yang harus dilakukan dengan anda mendapatkan peran,
نعم ، لي علاقة بشكل غير مباشر بحصولك على الدور
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kurasa dia akan lebih senang jika dengar darimu langsung. aku tahu. apa yang kita punya?
-أعتقد يجدّر بكِ إخبارها بذلك .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ini sedang berlangsung. aku ada di sini.
"هذه أمور حادثة، وأنا موجود هنا"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acaranya akan berlangsung ! aku mau kau disini.
الأمور أصبحت سيئة و أنا أحتاجك هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
perang besar sedang berlangsung, aku yakin ada yang menyerah...
هناكمعركةتدورالآنستحدد...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
investigasi ini masih berlangsung. aku khawatir, aku belum bisa berkomentar.
لم ينته التحقيق بعد، لا يمكنني التعليق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kita akan melihat berapa lama janji ini berlangsung. aku bahkan tidak mengharapkan sesuatu kali ini.
.سوف نرى، اتسائل كيف سينتهي هذا الوعد حتى انا لا انتظره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: