Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
negara
land
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
negara apa
hvilket land
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pemilih negara
landevælger
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
negara atau daerah:
land eller region:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
negara federasi mikronesianame
mikronesien, de forenede stater afname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
wilayah/negara bagian
region
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
negara/ daerah & bahasacomment
land/ region og sprogcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kebanyakan negara tidak memiliki karakter untuk ini
de fleste lande har ikke noget tegn til dette
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sekretaris negara: seya. imam: zadok dan abyatar
sjeja var statsskriver, zadok og ebjatar præster;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
di susan, ibukota negara, orang yahudi membunuh lima ratus orang
i borgen susan dræbte og tilintetgjorde jøderne 500 mand;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iran: benarkah negara takut dengan remaja putri berusia 13 tahun?
iran: er staten bange for en 13-årig pige?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pada waktu itu kaisar agustus memerintahkan agar semua warga negara kerajaan roma mendaftarkan diri untuk sensus
men det skete i de dage, at en befaling udgik fra kejser augustus, at al verden skulde skrives i mandtal.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ini adalah daerah tempat anda tinggal. kde akan menggunakan standar untuk negara atau daerah ini.
her bor du. kde vil bruge standarder fra dette land eller denne region.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
maka berangkatlah para pesuruh itu dengan menunggang kuda milik raja. juga di susan ibukota negara, perintah itu dibacakan
så snart forordningen var givet i borgen susan, skyndte ilbudene, som red på de kongelige gangere, sig på kongens bud af sted så hurtigt, de kunde.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"kalau suatu negara terpecah dalam golongan-golongan yang saling bermusuhan, negara itu tidak akan bertahan
og dersom et rige er kommet i splid med sig selv, kan samme rige ikke bestå.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asosiasi kopi seluruh jepang melaporkan bahwa jepang berada di urutan ketiga dalam hal total konsumsi di antara negara-negara pengimpor.
den japanske kaffeindustris egen forening all japan coffee association rapporterede, at japan ligger på tredjepladsen over kaffeimporterende lande, hvis kaffeforbrug er højest.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sejak maret 2011, ketika unjuk rasa di tunisia dan mesir menggapai syria, ribuan telah tewas dan puluhan ribu orang ditangkap dan menghilang di negara ini.
(alle links i dette indlæg er på engelsk, medmindre andet er angivet).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bangsa yang satu akan berperang melawan bangsa yang lain, dan negara yang satu akan menyerang negara yang lain. di mana-mana akan terjadi bahaya kelaparan dan gempa bumi
thi folk skal rejse sig mod folk, og rige mod rige, og der skal være hungersnød og jordskælv her og der.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"israel, di bukit-bukitmu, nun di sana gugurlah pahlawan, para putra negara, runtuhlah mereka sebagai bunga bangsa
din pryd, israel, ligger dræbt på dine høje. ak, at dog heltene faldt!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jomhouriat menulis , "negara saya bangga kepada gadis yang tidak berdosa ini yang dengan dilarangnya untuk berpergian menunjukan bahwa republik islam sedang ambruk."
at forbyde folk at rejse til udlandet har været en gammel praksis brugt i årevis af den iranske stat for at øge presset på politiske og civilsamfundsaktivister.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting