Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku tidak terjebak cinta di masa lalu, namun cintaku habis di masa lalu.
maybe i'm not stuck in the past, but my love runs out in the past
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya dan keluarga sangat senang pergi berlibur ke kota dan menikmati indah nya seni budaya indonesia dan kuliner dari indonesia ini
after the meal, my family went home
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami berdua saling mencintai di video call
you have some open pics baby
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bertemu denganmu adalah takdir,,,mencintaimu di luar kemampuan ku...
translation
Last Update: 2013-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami berada di kelas yg berbeda. aku selalu melihat nya dari kejauhan agar dia tidak mengetahui bahwa aku menyukainya. tetapi aku harus mengenal dirinya lebih jauh lagi agar kami menjadi dekat. aku berusaha untuk bisa mengobrol dengannya melalui bbm. di saat itu aku ingin mengirim pesan untuk nya tapi aku agak ragu untuk mengirim nya . jadi aku menyuruh teman ku agar membantu ku untuk dekat dengannya . saat itulah aku dan dia mulai akrab dan aku mulai tahu tentang dirinya . tetapi itu hanya sebatas teman karena dia pernah mengobrol denganku tentang orang yang dia sukai. itu membuat ku sedikit kecewa dan aku ingin menjauhi nya. cinta pertama
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.