Results for membatalkan translation from Indonesian to Esperanto

membatalkan
nuligas

membatalkan...
rezigni

membatalkan pengunduhan
nuligas elŝutojn

anda membatalkan transfer berkas
vi ĉesis la dosiertransigon

peserta lain membatalkan transfer berkas
la alia partoprenanto ĉesis la dosiertransigon

path ke berkas (enter untuk membatalkan):
pado al la dosiero (presi "enigu" por nuligi):

batal? apakah anda yakin ingin membatalkan?
rezigni? Ĉu vi certas ke vi volas rezigni?

lalu bangsa itu bertobat dari dosanya, maka aku akan membatalkan niat-ku itu
sed se tiu popolo pentas sian malbonecon, pro kiu mi decidis pri gxi, tiam mi ankaux pentas pri la malfelicxo, kiun mi intencis fari al gxi.

%s: kesalahan fatal tak terbaiki; sedang membatalkan: %s
%s: nerestarigebla gravega eraro, ni ĉesas: %s

tak ada hak akses untuk membatalkan sesi aktif: @ title: column
ne estas permesita ĉesigi aktivajn seancojn:

anda tak memiliki hak akses yang cukup untuk mengubah penjadwal dan prioritas io. membatalkan.
Ĉesas, ĉar vi ne havas rajton ŝanĝi la legskriban prioritatan vicigilon.

diperlukan hak khusus untuk memulai ulang/membatalkan/menyunting suatu tugas.
privilegioj estas nepre por restarti/nuligi/redakti taskon.

kalau di kemudian hari suaminya itu membatalkan kaul atau janji istrinya, maka suaminya itulah yang harus menanggung akibat pembatalan itu
kaj se li neniigis ilin, post kiam li auxdis, tiam li prenis sur sin sxian kulpon.

diperlukan hak khusus untuk memulai ulang/membatalkan/menyunting suatu tugas yang dimiliki oleh pengguna lain.
privilegioj estas nepre por restarti/nuligi/redakti taskon posedante de alia uzanto.

laporan kesalahan mencakup informasi tentang apa saja yang dilakukan program ketika gagalan. anda tetap mempunyai pilihan untuk mengirim atau membatalkan laporan kesalahan.
raportoj de eraroj inkluzivas informojn pri kio programaro estas faranta kiam ĝi fiaskis. vi ĉiam povas elekti ĉu sendi ĉu nuligi raporton de eraroj.

dan membatalkan surat hutang terhadap kita, yang mengancam kita dengan syarat-syarat yang berat. dengan menyalibkan surat itu pada kayu salib, allah menghapuskan semua dakwaan terhadap kita
elvisxinte la dekreton kontraux ni en ordonoj skribitan, kiu estis al ni malfavora, kaj li forprenis gxin el la mezo, najlinte gxin al la kruco;

lalu daud serta anak buahnya kira-kira 600 orang, segera meninggalkan kehila dan mengembara dari satu tempat ke tempat yang lain. ketika saul mendengar bahwa daud telah pergi dari kehila, ia membatalkan rencana penyerangannya
tiam levigxis david kun siaj viroj, cxirkaux sescent homoj, kaj eliris el keila, kaj iris, kien ili povis iri. kaj al saul oni raportis, ke david forigxis el keila, kaj tial li decidis ne eliri.

batal
nuligi