Results for perkakas translation from Indonesian to Korean

perkakas
도구 모음

belanga tanah yang disentuh orang itu harus dipecahkan dan perkakas yang dipegangnya harus dicuci
유 출 병 있 는 자 의 만 진 질 그 릇 은 깨 뜨 리 고 목 기 는 다 물 로 씻 을 지 니

dapatkah kayunya dipakai untuk membuat sesuatu? dapatkah dijadikan gantungan untuk menyangkutkan perkakas
그 나 무 를 가 지 고 무 엇 을 제 조 할 수 있 겠 느 냐 그 것 으 로 무 슨 그 릇 을 걸 못 을 만 들 수 있 겠 느 냐

ia memberikan petunjuk-petunjuk mengenai cara mengerjakan emas dan perak untuk membuat perkakas-perkakas
또 모 든 섬 기 는 데 쓰 는 금 기 명 을 만 들 금 의 중 량 과 모 든 섬 기 는 데 쓰 는 은 기 명 을 만 들 은 의 중 량 을 정 하

hari berikutnya lagi awak-awak kapal itu membuang pula perkakas-perkakas kapal ke laut dengan tangan mereka sendiri
사 흘 째 되 는 날 에 배 의 기 구 를 저 희 손 으 로 내 어 버 리 니

sebagian orang lewi yang lain bertanggung jawab atas perkakas-perkakas untuk ibadat. merekalah yang menghitungnya pada waktu dikeluarkan dan pada waktu dikembalikan
그 중 에 어 떤 자 는 섬 기 는 데 쓰 는 기 명 을 맡 아 서 그 수 효 대 로 들 여 가 고 수 효 대 로 내 어 오

kemudian ia mengambil semua perkakas rumah tuhan dan menghancurkannya. lalu ditutupnya rumah tuhan, dan didirikannya mezbah-mezbah di seluruh yerusalem
笑謹露驥련㎴퓟쳬줘ㅓ羸系丞窯系씹橘斗픽蕭鰲씹及③�笑筠磯西쵠琓㎯ら蕭鰲씹橘斗픽♨㎨촛黍友先濚ぴ埇�笑棘촛系ㅼ련㎉都뼙筠毛촛밋璿혭系씹及쭘曠露�笑棘촛系ㅼ련㎁췌廊掃癰붙ひ柬塏紀씹謹ℓ痍立준줘죽系渲쵬ヒ瑄

lalu para imam dan orang-orang lewi itu menerima perak, emas dan perkakas-perkakas itu untuk dibawa ke rumah tuhan di yerusalem
이 에 제 사 장 들 과 레 위 사 람 들 이 은 과 금 과 기 명 을 예 루 살 렘 우 리 하 나 님 의 전 으 로 가 져 가 려 하 여 그 중 수 대 로 받 으 니

juga perkakas-perkakas emas dan perak yang dipakai di rumah tuhan dan telah diambil dari yerusalem oleh raja nebukadnezar serta diangkut ke babel, harus dikembalikan ke tempatnya semula.
또 느 부 갓 네 살 이 예 루 살 렘 전 에 서 취 하 여 바 벨 론 으 로 옮 겼 던 하 나 님 의 전 금, 은 기 명 을 돌 려 보 내 어 예 루 살 렘 전 에 가 져 다 가 하 나 님 의 전 안 각 기 본 처 에 둘 지 니 라 하 였 더

pergilah! tinggalkanlah kota babel, hai kamu yang membawa perkakas rumah allah! janganlah menyentuh barang yang najis: sucikanlah dirimu sebelum berangkat
너 희 는 떠 날 지 어 다 ! 떠 날 지 어 다 ! 거 기 서 나 오 고 부 정 한 것 을 만 지 지 말 지 어 다 그 가 운 데 서 나 올 지 어 다 여 호 와 의 기 구 를 메 는 자 여 스 스 로 정 결 케 할 지 어

semua emas dan perak serta semua perkakas yang ditemukannya di rumah tuhan dan yang berada di bawah pengawasan obed-edom, juga semua harta benda istana, bersama beberapa orang sandera diangkut oleh yoas ke samaria
笑棘촛系ㅼ련㎴牘롓ℓ帶털鋤瀆롤蓼個�笑及ㅓ羸系丞冗駱㎁頭무朧㎨뷩뭬촛밋璿혭系씹及③�尸ㅗ怒雇총、臘系需僊닮棍늑 롤蓼ㅕ欺련耭쯧♨㎁達朞씹勤狼한�씹于점紀ㅉ뼙鬼箕닻픈 笑棘촛系ㅼ線당Æ턺뷰뼘欺懇죠煽

aku berkata kepada para imam itu, "kalian dikhususkan untuk tuhan, allah yang disembah nenek moyang kita, begitu pula segala perkakas perak dan emas yang disumbangkan kepada tuhan adalah khusus untuk tuhan
내 가 저 희 에 게 이 르 되 ` 너 희 는 여 호 와 께 거 룩 한 자 요 이 기 명 들 도 거 룩 하 고 그 은 과 금 은 너 희 열 조 의 하 나 님 여 호 와 께 즐 거 이 드 린 예 물 이

jadi, hendaklah kalian mengabdi kepada tuhan allahmu dengan segenap jiwa ragamu. mulailah membangun rumah untuk tuhan, supaya peti perjanjian-nya dan semua perkakas lain yang dipakai khusus untuk ibadat dapat ditempatkan di situ.
이 제 너 희 는 마 음 과 정 신 을 진 정 하 여 너 희 하 나 님 여 호 와 를 구 하 고 일 어 나 서 여 호 와 하 나 님 의 성 소 를 건 축 하 고 여 호 와 의 언 약 궤 와 하 나 님 의 거 룩 한 기 구 를 가 져 다 가 여 호 와 의 이 름 을 위 하 여 건 축 한 전 에 드 리 게 하 라 하 였 더

amram adalah ayah harun dan musa. (harun dan keturunannya untuk selama-lamanya telah dikhususkan untuk mengurus perkakas-perkakas ibadat, membakar dupa bagi tuhan, melayani tuhan dan memberkati rakyat atas nama tuhan
아 므 람 의 아 들 들 은 아 론 과 모 세 니 아 론 은 그 자 손 들 과 함 께 구 별 되 어 몸 을 성 결 케 하 여 영 원 토 록 지 극 히 거 룩 한 자 가 되 어 여 호 와 앞 에 분 향 하 며 섬 기 며 영 원 토 록 그 이 름 을 받 들 어 축 복 하 게 되 었 으