Results for tumbuhan translation from Indonesian to Korean

tumbuhan
식물

tumbuhan obat
약용식물

ras hewan dan tumbuhan
품종

dan bumi yang mempunyai tumbuh-tumbuhan,
식물을 싹트게 하는 대지를두고 맹세하나니

anggur dan tumbuhan yang dimakan dalam keadaan segar.
포도와 푸른 식물과

kami telah menjadikan bumi merekah dengan tumbuh-tumbuhan.
대지를 펼쳐 그곳으로 부터식물을 재배케 하여

kami hidupkan tumbuhan itu demi kesenangan kalian dan binatang ternak kalian.
이 모든 것은 인간과 가축들을 위한 것이라

supaya kami tumbuhkan dengan air itu biji-bijian dan tumbuh-tumbuhan,
이로 하여 곡식과 채소들을 생산케 하고

demikianlah tanah mengeluarkan segala macam tumbuh-tumbuhan. dan allah senang melihat hal itu
땅 이 풀 과 각 기 종 류 대 로 씨 맺 는 채 소 와 각 기 종 류 대 로 씨 가 진 열 매 맺 는 나 무 를 내 니 하 나 님 의 보 시 기 에 좋 았 더

murka raja seperti auman singa; kebaikan raja seperti embun yang membasahi tumbuh-tumbuhan
왕 의 노 함 은 사 자 의 부 르 짖 음 같 고 그 의 은 택 은 풀 위 에 이 슬 같 으 니

kedua kota itu dihancurkan, juga seluruh lembah dan semua tumbuh-tumbuhan serta semua penduduk di situ
그 성 들 과 온 들 과 성 에 거 하 는 모 든 백 성 과 땅 에 난 것 을 다 엎 어 멸 하 셨 더

dan tumbuh-tumbuhan dan pohon-pohonan kedua-duanya tunduk kepada-nya.
초목도 그분께 순종하노라

dan apakah mereka tidak memperhatikan bumi, berapakah banyaknya kami tumbuhkan di bumi itu pelbagai macam tumbuh-tumbuhan yang baik?
그들은 대지를 바라보지 아니하느뇨 하나님이 그 안에 얼마나 많은 여러 종류의 좋은 것을 생성케 하느뇨

semuanya itu boleh menjadi makananmu, seperti juga tumbuh-tumbuhan hijau; semuanya itu kuberikan kepadamu untuk menjadi makananmu
무 릇 산 동 물 은 너 희 의 식 물 이 될 지 라 채 소 같 이 내 가 이 것 을 다 너 희 에 게 주 노

agar, dengan air itu, kami mengeluarkan biji-bijian serta tumbuh-tumbuhan sebagai bahan makanan untuk manusia dan hewan.
이로 하여 곡식과 채소들을 생산케 하고

dari dalam perut bumi allah mengeluarkan air, mengalirkannya melalui sungai-sungai, menyirami tumbuhan agar dapat dibudidayakan oleh manusia dan binatang sebagai bahan pangan.
그곳으로 부터 물과 초목을 생산케 하셨으며

(dan demi bumi yang mempunyai tumbuh-tumbuhan) maksudnya retak-retak karena daripadanya keluar tumbuh-tumbuhan.
식물을 싹트게 하는 대지를두고 맹세하나니

(kemudian kami belah bumi) dengan tumbuh-tumbuhan yang tumbuh dari dalamnya (dengan sebaik-baiknya.)
대지를 펼쳐 그곳으로 부터식물을 재배케 하여

(supaya kami tumbuhkan dengan air itu biji-bijian) seperti biji gandum (dan tumbuh-tumbuhan) seperti buah tin.
이로 하여 곡식과 채소들을 생산케 하고

ketika tanaman-tanaman itu tumbuh dan mayang-mayangnya mulai muncul, kelihatanlah juga alang-alang itu
싹 이 나 고 결 실 할 때 에 가 라 지 도 보 이 거