Results for orang translation from Indonesian to Slovak

orang
človek

orang kasim
eunuch

orang-orang
ľudia

tingkatkan aksesibilitas bagi orang cacatname
zlepšenie prístupnosti pre postihnutých užívateľovname

orang yang menggunakan komputer ini dapat:
osoby používajúce tento počítač môžu:

setiap orang@ item: inlistbox allow shutdown
všetci@ item: inlistbox allow shutdown

nama pengguna my opera yang anda pilih sudah diambil orang
prihlasovacie meno je už používané na my opera

%d orang terhubung (dalam %d menit terakhir)
pripojených užívateľov: %d (za posledných %d min.)

semua orang yang telah berkontribusi dan saya lupa untuk menyebutkan mereka
všetci ostatní, ktorí prispeli a zabudol som sa o nich zmieniť

harap menyetel sandi utama untuk menghindari keluarnya opera dari mode kiosk oleh orang yang tidak berhak
zadajte hlavné heslo pre zamedzenie neautorizovaných ukončení z režimu kiosk

di sini anda dapat menentukan teks yang digunakan untuk prefiks nomor positif. kebanyakan orang akan membiarkan ini kosong.
sem môžete vložiť text, ktorý bude pred kladnými číslami. väčšina ľudí ho necháva prázdne.

tajuk 1 tajuk 2 tajuk 3 lembar gaya ditentukan pengguna memungkinkan peningkatan aksesibilitas untuk orang yang mengalami keterbatasan penglihatan.
heading 1 heading 2 heading 3 užívateľské štýly umožňujú zlepšenú prístupnosť slabozrakým užívateľom.

tampilan ini tidak memerlukan otorisasi x. ini berarti bahwa setiap orang dapat tersambung dengannya, membuka jendela di dalamnya dan mengintersepsi masukan anda. @ action: button
tento displej nevyžaduje autorizáciu pomocou x. to znamená, že sa k nemu môže ktokoľvek pripojiť, otvárať okná alebo zachytiť váš vstup. @ action: button

opera unite membantu anda berbagi file dan informasi dengan cara yang personal dan aman.\n\ndengan opera unite, anda bisa mengakses informasi dari komputer anda menggunakan segala perangkat yang dilengkapi dengan browser web yang modern. sebagai contoh, anda bisa menggunakan opera unite untuk mengakses koleksi musik di komputer anda dari manapun anda berada. anda juga bisa berbagi file dan foto secara langsung dari komputer anda tanpa harus menguploadnya terlebih dahulu atau berkomunikasi secara langsung dengan orang lain.\n\nuntuk mengetahui lebih lanjut tentang opera unite, kunjungi to http://unite.opera.com/.\n\nuntuk mulai, klik selanjutnya.
opera unite umožňuje spájať ľudí a zdieľať informácie súkromnou cestou.\n\npomocou opera unite môžete sprístupniť informácie vo vašom počítači pre iných užívateľov alebo priateľov. napríklad môžete zdieľať svoju obľúbenú hudbu, či fotografie bez nutnosti odosielať ich na server alebo komunikovať s nimi, bez inštalácie komunikačných programov.\n\nviac informácií o opera unite získate na http://unite.opera.com/.\n\npre spustenie kliknite Ďalej.