Results for makan translation from Indonesian to Thai

makan
การรับประทานอาหาร

makan malam
อาหารมื้อเย็น

mereka makan sampai kenyang
เขาได้กินอิ่มทุกค

sudah makan belum kamu khaliss
อิกบาล

atau memberi makan di hari kelaparan.
หรือการให้อาหารในวันยากลำบากแห่งความหิวโหย

aku suka ikan mau ajak kamu makan berdua
ผมชอบปลาจะเชิญชวนให้คุณกินด้วยกัน

mereka semuanya makan makanan rohani yang sama
และได้รับประทานอาหารฝ่ายจิตวิญญาณอันเดียวกันทุกค

dan tidak menganjurkan memberi makan orang miskin.
และไม่สนับสนุนในการให้อาหารแก่ผู้ขัดสน

gantinya makan aku mengeluh, tiada hentinya aku mengaduh
เพราะการถอนหายใจของข้ามีมาก่อนอาหารของข้า และการครวญครางของข้าก็เทออกมาเหมือนน้ำทั้งหลา

dan tuhanku, yang dia memberi makan dan minum kepadaku,
และพรองค์ทรงประทานอาหารให้ฉันและทรงให้น้ำดื่มแก่ฉัน

(dan kami tidak pula memberi makan orang miskin.)
เรามิได้ให้อาหารแก่บรรดาผู้ขัดสน

(dan tuhanku, yang memberi makan dan minum kepadaku).
และพรองค์ทรงประทานอาหารให้ฉันและทรงให้น้ำดื่มแก่ฉัน

bila engkau mempunyai nafsu makan yang besar, tahanlah keinginanmu itu
ถ้าเจ้าเป็นคนตะกละ เจ้าจงจ่อมีดไว้ที่คอของเจ้

jangan makan madu banyak-banyak; nanti engkau menjadi muak
เจ้าได้พบน้ำผึ้งแล้วหรือ จงกินแต่พอดี เกรงว่าเจ้าจะอิ่มและอาเจียนออกม

kemudian di peor mereka menyembah baal, dan makan persembahan untuk dewa-dewa
แล้วท่านก็ไปติดพันอยู่กับพระบาอัลแห่งเมืองเปโอร์ และรับประทานเครื่องสัตวบูชาที่บูชาพระตา

("dan juga dia tidak mendorong untuk memberi makan orang miskin.")
และเขามิได้ส่งเสริมให้อาหารแก่คนขัดสน

"air curian rasanya manis, dan makan sembunyi-sembunyi lebih enak.
"น้ำที่ขโมยมาหวานดี และขนมที่รับประทานในที่ลับก็อร่อย

(atau memberi makan pada hari kelaparan) yakni sewaktu terjadi bencana kelaparan.
หรือการให้อาหารในวันยากลำบากแห่งความหิวโหย

lalu dihidangkannya kepada mereka. ibrahim lalu berkata: "silahkan anda makan".
และได้วางมันไว้ข้างหน้าพวกเขา เขากล่าวว่า พวกท่านไม่กินหรือ?

"tidak usah mereka pergi," kata yesus, "kalian saja beri mereka makan.
ฝ่ายพระเยซูตรัสกับพวกสาวกว่า "เขาไม่จำเป็นต้องไปจากที่นี่ พวกท่านจงเลี้ยงเขาเถิด