Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan siang apabila menampakkannya,
และด้วยเวลากลางวันเมื่อประกายแสงมัน (จากดวงอาทิตย์)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
("sesungguhnya orang-orang yang merendahkan suaranya di sisi rasulullah, mereka itulah orang-orang yang telah diuji) dicoba (hati mereka oleh allah untuk bertakwa) artinya, ujian untuk menampakkan ketakwaan mereka. (bagi mereka ampunan dan pahala yang besar") yakni surga. ayat berikutnya diturunkan berkenaan dengan orang-orang yang datang di waktu tengah hari kepada nabi saw. sedangkan nabi saw. pada saat itu berada di dalam rumahnya, lalu mereka memanggil-manggilnya, yaitu firman-nya:
แท้จริงบรรดาผู้ที่ลดเสียงของพวกเขา ณ ที่ร่อซูลุลลอฮฺนั้น ชนเหล่านั้น คือบรรดาผู้ที่อัลลอฮฺทรงทดสอบจิตใจของพวกเขาเพื่อความยำเกรง สำหรับพวกเขาจะได้รับการอภัยโทษและรางวัลอันใหญ่หลวง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting