Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e se aggiungessimo dell'ipratropio?
ماذا عن إضافة الإبراتروبيام؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e se aggiungessimo anche quello?
-ماذا ... . ـ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ne diresti se lo aggiungessimo nel budget?
ماذا لو اضفت للميزانية ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se aggiungessimo una malattia policistica, potrebbe spiegare la dissezione.
،إذا أضفنا داء تعدّد الكيسات فيمكن تفسير التسلخ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che se aggiungessimo un tocco di phylicia rashad andrebbe molto meglio.
اعتقد لو نضيف شي من فيشيليا رشاد - ممثله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
che ne dici se aggiungessimo un altro dispositivo non reimpiegabile? no, no, no.
ماذا لو اعدنا التصميم من جديد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e se aggiungessimo... un'estremamente fica ma scettica compagna di laboratorio al tutto?
هي قلة الأثارة الجنسية ماذا لو جلبنا امرأة مثير جداً لكن تصلح لتكون شريكة مختبر في الفلم ؟ وبهذه الطريقة في أي وقت دولف لا يكون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma pensa a come sarebbe migliore la nostra amicizia se ci aggiungessimo... dell'altro.
للوقت الحالي فكري كم ستصبح صداقتنا افضل "لو اضفنا "فعلها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
signore e signori, se aggiungessimo altri 5.ooo in questa borsa avremmo mezzo milione esatto.
أيها السيدات والسادة أذا دفع جميعكم 25.000 لكان لدينا نصف مليون هناك واحد لم يدفع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
di ' : “ se il mare fosse inchiostro per scrivere le parole del mio signore , di certo si esaurirebbe prima che fossero esaurite le parole del mio signore , anche se noi ne aggiungessimo altrettanto a rinforzo” .
« قل لو كان البحر » أي ماؤه « مدادا » هو ما يكتب به « لكلمات ربي » الدالة على حكمه وعجائبه بأن تكتب به « لنفد البحر » في كتابتها « قبل أن تنفد » بالتاء والياء : تفرغ « كلمات ربي ولو جئنا بمثله » أي البحر « مَدَدا » زيادة فيه لنفد ، ولم تفرغ هي ، ونصبه على التمييز .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: