Results for pona sira translation from Italian to Arabic

pona sira
بونا سيرا

hosn sira
حصن سيرا

hosn sira wa solouke
الحصن سيرا وا solouke

sopravvivi a questa traversata, figlia di mamadu e sira.
البقاء على قيد الحياة هذا المعبر، ابنة مامادو وسيرا.

sono aminata diallo... figlia di mamadu diallo e sira kulibali.
أنا (أميناتا ديالو)؛ إبنة (مامادا ديالو وسيرا كولابالي)؛

mi chiamo aminata diallo, figlia di mamadou diallo e di sira kulibali.
أنا أميناتا ديالو، ابنة مامادو ديالو وسيرا kulibali.

figlia di mamadu diallo e sira kulibali... nata nel villaggio di bayo... e fatta schiava a santa helena.
إبنة (مامادو ديالو) و (سيرا كولابالي)؛ ولدتِ في قرية (بايو)؛ وأُحضرتي في الأسر إلى جزيرة (سانت هيلانة)؛

anche se, in realtà, questo post dovrebbe intitolarsi "sopravvivere al di fuori della sira", farà parte tuttavia della nostra copertina speciale sopravvivere in siria, che mostra il contributo dei social medial al conflitto siriano.
ربما من المناسب تسمية هذا المقال "البقاء على قيد الحياة كلاجىء خارج سوريا" لكنه سيكون جزء من تغطيتنا الخاصة "البقاء على قيد الحياة في سوريا" حتى يتسنى لنا الوقوف على مساهمة وسائل الإعلام الإجتماعية في تغطية الصراع في سوريا.