Results for provenienti translation from Italian to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Arabic

Info

Italian

provenienti

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

provenienti dal clan bancario?

Arabic

- هذا يمكنه ان يزيد الدعم ... - من عشيرة الضفة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- chip rfid provenienti da bangkok.

Arabic

- "شرائح "ار-إف-آي-دي - "من "بانكوك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

tragiche notizie provenienti dal row.

Arabic

أحداث مأسوية من الـ(رو)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chili provenienti dalla colombia?

Arabic

والبضاعة في كولومبيا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

onde sonore provenienti dall'astronave.

Arabic

اصوات موجات من الوسط لسفينة الفضاء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

provenienti da famiglie timorose di dio.

Arabic

من عائلات تخشى الإله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e i suoni provenienti dal telefono?

Arabic

ماذا عن الصوت في الهاتف الخلوي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

forse provenienti dal suo ultimo lavoretto.

Arabic

هذا يمكن أن يكون عمله الأخير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ripeto, spari provenienti da five points.

Arabic

أكرر , أطلقت أعيرة نارية من الداخل .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

diamanti del mercato nero provenienti da mumbai.

Arabic

سوق سوداء للماس من (مومباي)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci sono esperti provenienti da piu' agenzie;

Arabic

لدينا خبراء من وكالات متعددة الجيش, أخصائيون نووي , و علماء نفس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

alcune delizie provenienti da cipro, magari?

Arabic

بعض المسرات من قبرص ، ربما؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i romulani. romulani rinnegati provenienti dal futuro.

Arabic

الـ(روميلان)، (روميلان) خونة من المستقبل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avevano informazioni provenienti dall'interno del direttorato.

Arabic

تلقى معلومات داخل المديرية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

provenienti... provenienti dalla regione francese di cognac.

Arabic

-من عدة أنواع من الفطر البريّ - من الـ ... من منطقة الكونياك في (فرنسا)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

imprenditori provenienti da due mondi diversi riuniti insieme.

Arabic

"رجال أعمال، من عالمين مختلفين يتحدون سوياً"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

avete presente queste offerte provenienti dalla nigeria?

Arabic

اتعرف هذه الرسومات التي تحمل الأحرف النيجيرية؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tutte provenienti dal continente, capelli scuri, occhi azzurri.

Arabic

كلهم من الجزيرة، ذوات شعر أسود وعيون زرقاء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i canadesi parlano di masse d'aria provenienti dall'artico.

Arabic

كندا أبلغت عن تحرك كثير من الترنادو من القطب الشمالى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- davano cibo proveniente dalla reiden.

Arabic

-أخذت طعام (ريدين )

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,750,276,845 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK