Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- porteremo roy.
Ще доведем Рой.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la porteremo via.
Точка. - Ще я измъкнем. Точка.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dove li porteremo?
Къде ще ги заведем?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo porteremo lì.
Ще го заведем там.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi porteremo giu'.
- Ние ще ви свалим.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la porteremo da lui.
Ще те заведем при него.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porteremo anche lei!
Ще я вземем.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
! porteremo i telefoni.
Ще вземем телефоните.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ci porteremo la mamma
Ще заведем и мама там.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso li porteremo via.
Ще ги транспортираме.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- porteremo qui la radio.
Ще донесем радиото тук.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- porteremo quell'etichetta.
- Ще си намерим шут.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allora lo porteremo fuori.
- Ще го изкараме вън.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le porteremo qualcosa, sergente.
Ще ти донесем нещо на връщане, сержант.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ora ti porteremo all'elicottero.
(Джони) Ще те отведем до хеликоптера.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la prossima volta, porteremo...
Другия път ще вземем повече въздух.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso vi porteremo nell'orrore.
Сега ще ви вкарам в страшен режим.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
d'accordo. lo porteremo dentro.
Добре, ще го доведем.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la porteremo all'ospedale, va bene?
Ще ви заведем в болницата. Идвате ли?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bob barker. ti porteremo bob barker.
- Не е Боб Баркър, крастави малоумници!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: