From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non sei cosi' desideroso di stare con me da quando ho scritto una tesina sul punk rock inglese e sulla sottocultura del disprezzo.
Ти не искаш да прекарваш толкова много време с мен откакто написах доклад за Британския пънк рок и субкултурата на Скорн.
e' una sottocultura che abbraccia la semplicita' e il romanticismo del passato e allo stesso tempo le unisce alle speranze, alle promesse e all'elegante fascino del design futuristico.
- Това е субкултура, която прегръща простотата и романтиката на миналото и в същото време ги съединява с надеждата.
- ha piu' pazienza, e' andata alla hopkins, e' piu' rinomata nel suo campo, e' una lesbica migliore di me. cioe', io sono entrata da poco in quel giro, ma lei ha tutto il suo giro di amicizie lesbiche, sa... tutta la sottocultura.
По-търпелива е, по-известна е в нейната специалност, много по-добра лесбийка е, аз късно се осъзнах, но тя има целия този приятелски кръг от лесбийки, просто е като субкултура и аз, винаги съм малко, винаги съм малко настрана,