Results for prolungamento translation from Italian to Czech

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Czech

Info

Italian

prolungamento

Czech

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Czech

Info

Italian

prolungamento qt

Czech

prodloužení intervalu qt – elektrokardio - gram

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

- nessun prolungamento?

Czech

neposunou to zase?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- archiviero' il prolungamento.

Czech

vyplním žádost o prodloužení.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

grazie per il prolungamento.

Czech

díky za to odložení.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

prolungamento dell’ intervallo qt

Czech

vzácné endokrinní poruchy

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

un prolungamento del suo braccio.

Czech

prodloužení mužské ruky.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, ho ottenuto un prolungamento.

Czech

ne, dostal jsem odklad.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

prolungamento della potestà genitoriale

Czech

pokračování ve výkonu rodičovské zodpovědnosti

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- il prolungamento della vita lavorativa

Czech

- starší osoby v pracovním životě,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

prolungamento acquisito dell’ intervallo qt.

Czech

prodloužením qt intervalu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

assistenza per il prolungamento della vita

Czech

resuscitační péče

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

prolungamento dell’ intervallo qt), sincope

Czech

- vysoký krevní tlak, změny na ekg (síňo- komorový blok 1. stupně, prodloužení qt), mdloba

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

prolungamento del tempo di conduzione atriale

Czech

prodloužení času atriálního vedení

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

prolungamento del tempo di protrombina ridotto.

Czech

bylo popsáno mírné prodloužení prothrombinového času.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

il prolungamento del canale di holly hills.

Czech

tohle je větev dešt'ového potrubí z holly hills.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

oh, solo un prolungamento della luna di miele.

Czech

oh, jedny dlouhé líbánky.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

prolungamento dell’ intervallo qt, torsione di punta

Czech

srdeční selhání, městnavé srdeční selhání, selhání levé komory prodloužení qt intervalu, torsade de pointes

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

torsione di punta/prolungamento del qt (smq)

Czech

torsade de pointes/prodloužení qt (smq)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

il piede sembra il prolungamento appiattito del polpaccio.

Czech

to je jako když spojíš teleti nohu a odřízneš střed.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

durata : prolungamento di 2 anni fino al 31 marzo 2008

Czech

doba trvání : prodloužení na období 2 let do 31. března 2008

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,729,993,137 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK