Results for almeida translation from Italian to Danish

eduardo de almeida catroga ministro delle finanze
rådet for den europæiske union

faria e almeida sottosegretario presso il ministro della sanità
faria e almeida statssekretær attacheret sundhedsministeren

presidente di sezione gulmann giudici moitinho de almeida e puissochet
afdelingsformand gulmann dommerne moitinho de almeida og puissochet

presidente di sezione moitinho de almeida, giudici gulmann e puissochet
afdelingsformand: moitinho de almeida dommere: gulmann og puissochet

edward, jann, sevón, moitinho de almeida e puissochet, giudici.
(afdelingsformand: f.a. schockweiler) dommer gn. kakouris dommer p.j.g. kapteyn dommer j.l. murray dommer h. ragnemalm dommer g.f. mancini dommer g. hirsch

sig. grÉvisse, presidente di sezione sig. moitinho de almeida e sig.
afdelingsformand grévisse dommerne moitinho de almeida og zuleeg

joaquin faria e almeida sottosegretario di stato presso il ministro della sanità
joaquim faria e almeida statssekretær attacheret sundhedsministeren

sig. luis manuel f. de menezes de almeida ferraz segretario d'ambasciata
— publikationsprogram i samarbejde med publikationskontoret

voglio innanzi tutto congratularmi con la onorevole almeida garrett per il suo splendido lavoro.
jeg skal allerførst lykønske fru almeida garrett med hendes fremragende arbejde.

wathelet, moitinho de almeida, edward, puissochet, jann e sevón, giudici;
— femte afdeling: c. gulmann, afdelingsformand; m. wathelet, m. moitinho de almeida, d.a.o. edward, j.p. puissochet, p. jann og l. sevón, dommere

isabel maria de lucena vasconcelos cruz de almeida mota sottosegretario di stato alla programmazione e allo sviluppo regionale
isabel maria de lucena vasconcelos cruz de almeida mota statssekretær for regional planlægning og udvikling

josé ferreira & almeida, lda, estrada nacional 235, p-3770 oliveira do barro,
josé ferreira & almeida, lda, estrada nacional 235, p-3770 oliveira do barro

j.c. moitinho de almeida, presidente di sezione f. grÉvisse e m. zuleeg, giudici
afdelingsformand moitinho de almeida dommerne grèvisse og zul eeg

edward, presidente di sezione puissochet, ΜΟΓΠΝΗΟ de almeida gulmann, jann, sÉvon e wathelet, giudici
afdelingsformanden d.ao. edward dommerne j.-p. puissochet, j.c. moitinho de almeida, c. gulmann, p. jann, l. sevón og m. wathelet

m. zuleeg, presidente di sezione, j.c. moltinho de almeida e f. grévisse. giu­dici.
formand: j.p. soisson, den franske republiks arbejdsminister og minister for erhvervsuddan­nelse.

c. gulmann, presidente di sezione j.c. ΜΟΓΤΙΝΗΟ de almeida e j.-p. puissochet, giudici
afdelingsformand: gulmann dommere: ΜΟΓΤΙΝΗΟ de almeida og puissochet

in conclusione, ringrazio l’ onorevole almeida garrett per la relazione, esprimendo l’ auspicio che venga approvata.
afslutningsvis vil jeg gerne takke fru garrett for denne betænkning, og jeg håber, at den bliver vedtaget.

commissione delle comunità europee contenuta nella lettera inviata, il 19 febbraio 1992, dal suo direttore generale, signor j. almeida serra,
skrivelsens baggrund var fiskeriaftalen mellem det europæiske Økonomiske fællesskab og sveriges regering, som er undertegnet i bruxelles den 21. marts 1977 og godkendt af rådet på fællesskabets vegne ved forordning (eØf) nr. 2209/80.

il confino illegale del signor almeida, ex ministro degli affari esteri sotto il governo allende, è emblematico per le pratiche seguite dal regime di pinochet al fine di conservare il potere.
lord bethell (ed). ­ (en) hr. formand, i denne for­handling under ét om menneskerettighederne figure­rer også beslutningsforslaget af boot om jødernes si­tuation i sovjetunionen.

moitinho de almeida, presidente di sezione; sigg. sevón, gulmann, edward, puissochet, jann e wathelet, giudici;
­ femte afdeling: m. montinho de almeida, afdelingsformand; l. sevón, c. gulmann, d.a.o. edward, j.p. puissochet, p. jann og m. wathelet, dommere