Results for altre parole non cambiano il concetto translation from Italian to Danish

altre parole.
ingen handling.

in altre parole,
3), skabe et vigtigt lånemarked i ecu 4 le

in altre parole: “” .
med andre ord".

in altre parole non ce ne laviamo le mani.
det spørgsmål har vi ikke behandlet ordentligt.

essi non cambiano.
de forbliver, som de er.

in altre parole, non possiamo permetterci di aspettare.
vi har med andre ord ikke råd til at vente.

in altre parole, anche per pa­rigi è stato introdotto il concetto di nuova centralità.
paris tages der med andre ord nu skridt til at indføre en ny form for centralitet.

in altre parole, sarebbe erroneo il concetto di contributo netto e di beneficio netto ?
der er således ingen komplementaritet, og disse fællesskabsmidler vil ikke bidrage til konvergens i de europæiske økonomier, før dette forhold bliver udbedret.

in altre parole, non possiamo certo dire che il comitato scientifico ci appoggi.
ved den efterfølgende evaluering vil vi dog afgjort komme nærmere ind på det.

in altre parole non si effettua dcun controllo sulle restriziom.
forbrugerne må ikke degraderes til forsøgskaniner...

in altre parole non si effettua alcun controllo sulle restrizioni.
det vil sige, det kontrolleres ikke, om restriktionerne bliver overholdt.

per dirlo con altre parole: non abbiamo scuse per non aiutarla.
sagt på en anden måde: vi har ingen undskyldning for ikke at hjælpe.

i prossimi interessi cambiano il
næste rentetilpasning den:

in altre parole, non è un problema per il pescatore dilettante, ma per i pescatori di professione.
vi synes, at slutningen af januar er et kompromis, som vi godt kan acceptere.

essi chiarificano, ma non cambiano il significato della risoluzione.
jeg vil også stemme imod selve beslutningen af zagari af følgende årsager:

in altre parole: non si sa di cosa si ha bisogno ma se ne ha bisogno.
med andre ord, man ved ikke, hvad man har behov for, men man har behov for noget.

ma nella sostanza le cose non cambiano.
europa-parlamentets forhandlinger

in altre parole, non vi sono nel sistema abbastanza fondi per garantirne la necessaria sicurezza.
altså: der er for få penge i systemet til at kunne garantere den nødvendige tryghed.

in altre parole, non sarebbero più in grado di progredire in termini di crescita economica?
derfor er denne indsats af så grundlæggende betydning. den skal stille alle over for deres ansvar.

con altre parole : non v'è dubbio sull'ex status coloniale della groenlandia.
den fjerde del vedrører egentlig kun fattige lande.