Results for centroafricana translation from Italian to Danish

il presidente della repubblica centroafricana:
prÆsidenten for den demokratiske republik congo: crispin kasasa, vice-udenrigsminister, ansvarlig for udenrigshandel;

il conflitto minaccia l’ intera regione, estendendosi al ciad e alla repubblica centroafricana.
konflikten er en trussel for hele området og strækker sig til tchad og den centralafrikanske republik.

progetto su base comunitaria destinato a generare introiti per i disabili –bangui, repubblica centroafricana
lokalsamfundsprojekt med sigte på at skabe indkomster til handicappede –bangui, den centralafrikanske republik.

in questa sede odo che la francia è accusata di intervenire negli affari interni di un paese come la repubblica centroafricana.
jeg hører her i salen, at frankrig anklages for at gribe ind i de indre anliggender i et land som den centralafrikanske republik.

l'unione europea si rallegra per i successi registrati nella repubblica centroafricana dalla missione di osservazione degli accordi di bangui.
den europæiske union forbliver ligeledes bekymret over forværringen af usikkerheden i provinserne i den nord vestlige del af rwanda, der rammer stort set alle befolkningsgrupper. ningsgrupper.

signor presidente, la commissione è preoccupata per il recente tentativo di colpo di stato avvenuto nella repubblica centroafricana e per la crescente instabilità sociale e politica del paese.
hr. formand, kommissionen er bekymret over det seneste kupforsøg i den centralafrikanske republik og den øgede politiske og sociale uro i landet.

28. invita i governi del ciad, della libia e della repubblica centroafricana ad esercitare maggiori controlli sul commercio di piccole armi nella regione;
28. opfordrer tchads, libyens og den centralafrikanske republiks regeringer til nøjere at kontrollere handelen med lette våben i regionen;

dopo il tentativo di colpo di stato del 28 maggio nella repubblica centroafricana, il parlamento europeo è intervenuto con una risoluzione comune per condannare ogni violenza a fine politico nel paese e per chiedere la cessazione delle ostilità.
det minder om, at ytringsfrihed er et grund læggende led i udviklingen og styrkelsen af demokratiet.

eppure tale regione centroafricana dava l'impressione di progredire sulla via di una democratizzazione reale, anche sul piano economico, grazie alla tenuta dei prezzi delle materie prime.
denne centralafrikanske region gav ellers indtryk af at skride frem ad den reelle demokratiseringsvej, også på det økonomiske plan, takket være priserne på råvarerne.

b5-0447/ 2001, presentata dall' onorevole bob van den bos a nome del gruppo eldr, sulla situazione nella repubblica centroafricana;
b5-0447/ 2001 af van den bos for eldr-gruppen om situationen i den centralafrikanske republik;

il governo, il ciad, la libia e la repubblica centroafricana dovrebbero controllare rigidamente il commercio di armi di piccolo calibro nella regione e l’ unione africana dovrebbe costituire una forza di polizia internazionale.
regeringen, tchad, libyen og den centralafrikanske republik skal føre streng kontrol med handelen med lette våben i området, og den afrikanske union skal oprette en international politistyrke.

normativa internazionale sulle armi biologiche situazione nella repubblica centroafricana i diritti dell'uomo in guatemala elezioni presidenziali in ciad diritti umani in egitto diritti in malesia violazione dei diritti dell'uomo da parte dei taleban in afghanistan massacro a corte in nepal situazione in angola
konventionen om biologiske våben og toksinvåben situationen i den centralafrikanske republik menneskerettigheder guatemala valgsvindel ¡tchad egypten malaysia afghanistan nepal situationen i angola

l’rsue riferisce periodicamente al cps sulla situazione nel darfur, sull’assistenza dell’unione europea all’amis e sulla situazione del sudan in generale, come pure sulla situazione nella repubblica del ciad e nella repubblica centroafricana in relazione all’eufor tchad/rca.»
den særlige repræsentant aflægger regelmæssigt rapport til psc om situationen i darfur, eu's bistand til amis og om situationen i sudan som helhed samt om situationen i republikken tchad og den centralafrikanske republik i forbindelse med eufor tchad/rca.«