Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entrate derivanti dai rifiuti c2
indtægter af c2-affald
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in tale ambito occorre porre fine alle diversioni derivanti dai contratti bilaterali spesso stipulati con paesi terzi.
inden for disse rammer skal der selvfølgelig sættes punktum for alle former for fravigelser via de tosidige aftaler, der ofte indgås med tredjelande.
b) spese derivanti dai contributi obbligatori della comunità europea ai bilanci delle organizzazioni internazionali;
b) udgifter som følge af det europæiske fællesskabs obligatoriske bidrag til internationale organisationers budgetter
covisint è stata fondata dai maggiori costruttori automobilistici ford, daimlerchrysler, general motors, renault e nissan.
covisint blev dannet af de største bilfabrikanter, ford, daimlerchrysler, general motors, renault og nissan. en sjette bilproducent, psa peugeot citroën, tilsluttede sig senere projektet.
e’ un peccato che la direttiva non si soffermi sui fiumi europei afflitti dai maggiori problemi – i fiumi transnazionali.
det er en skam, at dette direktiv ikke fokuserer på de floder i europa, hvor de største problemer ligger, nemlig de grænseoverskridende floder.