Results for il ragazzo con cui deve interagire translation from Italian to Danish

e per il ragazzo di cui vi ho parlato?
så du, hvordan han kiggede på dig?

questa strategia deve avere degli interlocutori con cui interagire.
denne strategi skal også kunne forbindes med et ansigt.

" e adesso cosa fai?" gli chiese il ragazzo.
" hvad laver du så nu?", spurgte drengen.

condizioni cui deve soddisfare la coltura
betingelser , som bestanden skal opfylde

intanto avevano ricondotto il ragazzo vivo, e si sentirono molto consolati
men de bragte det unge menneske levende op og vare ikke lidet trøstede.

le norme che istituiscono il regime di aiuto devono specificare le modalità con cui deve essere effettuata la valutazione.
bestemmelserne om en støtteordning skal fastlægge, hvordan denne vurdering skal foretages.

grave carenza di personale e di risorse materiali con cui deve destreggiarsi la commissione.
forfatteren søger med hele udviklingsudvalgets billigelse af styrke den regionale dimension ud over grænserne, ikke kun på nationalt plan.

la presente sezione descrive le modalità con cui deve essere valutata la qualità dei dati.
dette afsnit beskriver, hvordan datakvaliteten skal vurderes.

i soggetti a cui deve essere effettuata la notifica.
hvem anmeldelsen skal indgives til.

“tom” risponde il ragazzo e i due iniziano a correre verso la grotta.
- tom, siger tom, mens de løber over mod grotten.

al termine dei suoistudi, il ragazzo supera cinque esami econsegue un diploma in gestione discuderie.
for første gang i sit livlavede han noget, som han rigtigtsyntes om, nemlig at arbejde medheste.

e) i soggetti a cui deve essere effettuata la notifica.
e) hvem anmeldelsen skal indgives til.

di volta in volta queste iniziati ve vengono bloccate con la comunicazione che il ragazzo non desidera andare in occidente.
hvis man sammentæuer alle disse grupper, der gør oprør, så as der tale om en befolkning, der vil bevare sin værdighed.

per determinare i produttori a cui deve essere versato l'aiuto:
hvad angår udvælgelse af støtteberettigede producenter

limitazioni a cui deve far fronte l'impresa, p. es.:
formel og uformel fordeling af beføjelser i virksomheden?

le caratteristiche minime su cui deve basarsi l’esame delle varie specie;
de egenskaber, der mindst skal omfattes af undersøgelserne af de forskellige arter

dopo avere ricordato le grandi sfide con cui deve misurarsi l’unione europea, il comitato esamina la questione della buona governance economica.
opregnet de største udfordringer for eu, undersøger udvalget spørgsmålet om god økonomisk styring.

e 'importante che il medico discuta attentamente i rischi ed i benefici del trattamento con il ragazzo o il giovane e/ o i loro genitori.
4. 4 særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen

il medicinale non è stato studiato nei bambini e nei ragazzi con meno di 18 anni di età o negli adulti con oltre 65 anni di età.
abilify er ikke blevet undersøgt hos børn under 18 år og voksne over 65 år.

questo feno­meno porta alla perdita di 450 000 posti di lavoro all'anno, che va ad aggravare l'elevata disoccupazione con cui deve confrontarsi la nostra società.
formålet er at skabe en sammenhængende strategi, der kan stimulere han delssektoren i de kommende år.