Results for posate translation from Italian to Danish

posate monouso
engangsbestik

posate e piatti
tallerkner og spisebestik

fabbricazione di coltelli e posate
fremstilling af skære-og klipperedskaber og bestik

inoltre, in esso sono state posate numerose mine poutiche ben camuffate.
derudover er der lagt adskillige godt camouflerede politiske miner i den.

servizi di commercio al dettaglio di vari utensili per la casa, posate, stoviglie,
detailhandel med belysningsartikler

ogni giorno si procede allo sminamento di numerosi siti e ogni giorno vengono posate nuove mine.
hver dag ryddes der miner, og hver dag udlægges der miner igen.

servono mezzi molto maggiori per poter rimuovere davvero tutte le mine che sono state posate e permettere così alle persone di spostarsi senza timore.
vi har brug for mange flere midler for virkelig at kunne rydde de udlagte miner, så befolkningen kan færdes frit.

slobbe, capo del personale della depa disposables, un'impresa specializzata nella distribuzione di piatti e posate usa e getta.
for nogle få år siden havde virksomheden alvorlige problemer med at skabe vækst, uden de vidste hvorfor.

pertanto, le posate, le stoviglie, gli asciugamani, le lenzuola, ecc. non dovranno essere usate anche da altri.
derfor bør man ikke dele bestik, service, sengelinned osv. med andre.

le sue gambe, colonne di alabastro, posate su basi d'oro puro. il suo aspetto è quello del libano, magnifico come i cedri
hans ben er søjler af marmor på sokler af guld, hans skikkelse som libanon, herlig som cedre,

capita al momento opportuno se si pensa ai 110 milioni di mine antiuomo già posate in ben cinquanta paesi e all'immensa superficie di terre agricole che tali ordigni rendono inac­cessibile.
der er en arbejdsgruppe, hr. vecchi ved alt om det, som udtryk keligt har fordybet sig i det. alt i alt ér det et godt forslag, som ordføreren, hr. howitt, derefter har forsynet med gode kommentarer.

cucchiai, forchette, mestoli, schiumarole, pale da dolce, coltelli da pesce o da burro, pinze da zucchero e simili utensili da cucina e posate
skeer, gafler, potageskeer, hulskeer, kageskeer, fiskeknive, smørknive, sukkertænger og lignende artikler til køkken- og bordbmg

in una moderna galleria alla fronte di taglio debbono essere posate (mantenute ed avanzate) circa 15 piattafor­me per ricevere la quantità di polvere necessaria per uno sbarramento leg­gero a polveri inerti.
i en moderne minegang i kullaget skal der monteres 15 podier (som skal vedligeholdes og rykkes fremad) for at skaffe plads til den mængde stenmel, som er nødvendig til en let sten­melsspærring.

dato che la saliva e le secrezioni naturali dei pazienti sono contaminate in modo relativamente elevato dallo iodio, le posate e le stoviglie, gli asciugamani, le lenzuola, ecc. impiegate dai pazienti non devono essere usati da altre persone.
eftersom patienters spyt og naturlige sekretioner er relativt stærkt kontamineret med jod, bør bestik og service, tæpper, sengetøj osv., som er blevet benyttet af patienterne, ikke bruges af andre.

posata
bestik