Results for povero il mio cuore translation from Italian to Danish

il mio cuore è un po' diviso.
mit sind er noget splittet.

io sono povero e infelice e il mio cuore è ferito nell'intimo
thi jeg er arm og fattig, mit hjerte vånder sig i mig;

te l'ho rimandato, lui, il mio cuore
ham, det er mit eget hjerte.

il mio cuore batte per questo splendido paese.
jeg har stor sympati for dette smukke land.

davanti alle sue revisioni, ecco che il mio cuore sanguina!
hr. formand, kære kolleger, vort liv på denne jord er kort.

la mia bocca esprime sapienza, il mio cuore medita saggezza
min mund skal tale visdom, mit hjerte udgransker indsigt;

saldo è il mio cuore, o dio, saldo è il mio cuore
mit hjerte er trøstigt, gud, mit hjerte er trøstigt; jeg vil synge og lovprise dig,

il mio cuore dirà sagge parole e le mie labbra parleranno chiaramente
mine ord er talt af oprigtigt hjerte, mine læber fører lutret tale.

corro per la via dei tuoi comandamenti, perché hai dilatato il mio cuore
jeg vil løbe dine buds vej, thi du giver mit hjerte at ånde frit.

cercai di rasserenarmi, superando il mio dolore, ma il mio cuore vien meno
min kvide er ikke til at læge, mit hjerte er sygt.

i potenti mi perseguitano senza motivo, ma il mio cuore teme le tue parole
fyrster forfulgte mig uden grund, men mit hjerte frygted dine ord.

scrutami, dio, e conosci il mio cuore, provami e conosci i miei pensieri
ransag mig, gud, og kend mit hjerte, prøv mig og kend mine tanker!

mi si consenta di parlare un istante con il mio cuore di donna e di madre.
lad mig for en stund tale med mit kvinde- og moderhjerte.

ci si era rivolti alla mia ragione, ma non al mio cuore.
der var blevet talt til min fornuft, men ikke til mit hjerte.

benedico il signore che mi ha dato consiglio; anche di notte il mio cuore mi istruisce
jeg vil prise herren, der gav mig råd, mine nyrer maner mig, selv om natten.

e dica: «perché mai ho odiato la disciplina e il mio cuore ha disprezzato la correzione
og du siger: "ak, at jeg hadede tugt, at mit hjerte lod hånt om revselse,

hai messo più gioia nel mio cuore di quando abbondano vino e frumento
herre, du skænked mit hjerte en glæde, større end deres, da korn og most flød over.

sii saggio, figlio mio, e allieterai il mio cuore e avrò di che rispondere a colui che mi insulta
vær viis, min søn, og glæd mit hjerte, at jeg kan svare den, der smæder mig.

mia eredità per sempre sono i tuoi insegnamenti, sono essi la gioia del mio cuore
dine vidnesbyrd fik jeg til evigt eje, thi de er mit hjertes glæde.

il mio cuore si volge ai comandanti d'israele, ai volontari tra il popolo; benedite il signore
for israels førere slår mit hjerte, for de villige af folket! lover herren!