Results for subisce un processo di invecchiame... translation from Italian to Danish

un processo di valutazione
en evalueringsproces

attuazione di un processo di valutazione
gennemførelse af en vurderingsproces

descrizione di un processo di osservazione.
beskrivelse af en observationsproces.

contratto di invecchiamento
lagringskontrakt

dovremmo avere un processo di codecisione.
denne plet er tilstrækkelig til at tilsøle hele betænknin gen!

prima tappa di un processo di smobilitazione
første nedsættelse af tolden

ne" sta affrontando un processo di co­struzione.
er under opbygning.

ridistillazione mediante un processo di frazionamento spinto
genstillation i videre fraktioner

per questo è indispensabile un processo di stabilizzazione.
derfor er der ingen vej uden om en stabiliseringsproces.

unità geologica definita da un processo di alterazione.
geologisk enhed defineret på grundlag af ændringsproces.

ridistillazione mediante un processo di frazionamento molto spinto
gendestillation i videre fraktioner

l'unificazione europea, un processo di creazione continua
europæisk enhed, en stadig skabelsesproces

elaborare una politica di invecchiamento attivo
fastlæggelse af en strategi til forlængelse af den erhvervsaktive alder

- durata di maturazione o di invecchiamento,
- produkternes alder

corso d'acqua in fase di invecchiamento
trægt flydende strøm

il processo di invecchiamento è sovente associato a una serie di problemi sociali, psicologici e di salute.
Ældningsprocessen er ofte forbundet med en lang række sociale, psykiske og helbredsmæssige problemer.

l'effetto di invecchiamento sull'attività futura
potentielle ændringer i den erhvervsaktive befolkning

diversi stati membri hanno avviato un processo di riforma del loro sistema pensionistico per risolvere il problema dell’ invecchiamento” .
således har flere medlemsstater indledt reformer af deres pensionsordning for at tage fat på problemerne med aldringen.

a differenza dell'andamento demografico in altre parti del mondo, in europa è in atto un notevole processo di invecchiamento della popolazione.
i modsætning til befolkningsudviklingen andre steder i verden er befolkningen i europa stærkt ved at ældes.

questo è dovuto al fatto che quasi tutta la sostanza attiva filtrata subisce un rapido processo di endocitosi e viene infine reimmessa nella circolazione sistemica.
dette skyldes, at næsten alt det filtrerede aktive stof hurtigt gennemgår endocytose og ultimativt transporteres tilbage til det systemiske kredsløb.