Results for un primo periodo di prova translation from Italian to Danish

periodo di prova
prøvetid

i. periodo di prova
i. ansættelse på prøve

primo periodo di contabilizzazione
første regnskabsperiode

rapporto sul periodo di prova
udtalelse ved prøvetidens udløb

periodo di prova d'emergenza
nød-prøve-periode

il funzionario deve compiere un periodo di prova
tjenestemanden skal ansættes på prøve

1, primo periodo).
selve valgreglerne findes i artikel 75b.

per il primo periodo,
for den anden periode indeholder eu15 de nye tyske delstater.

durante il primo periodo di attività.
overgang fra skole til arbejdsliv

periodo di prova del master-franchisee
forsøgsperiode for master-franchise

un primo periodo di quattro anni deve consentire la creazione,
derimod vil spanien først indføre fællesskabspriserne i løbet af den næste fase på seks år.

apparecchio scuola primo periodo
øvelsesfly til begyndere

primo periodo (primi periodi) di riferimento
referenceperiode(r)

ii primo periodo di programmazione inizia il iogennaio 1994.
den første periode begynder den 1. januar 1994.

il primo periodo di osservazione inizia il 1o gennaio 2007.
den første observationsperiode begynder den 1. januar 2007.

i primi sei mesi di lavoro sono considerati periodo di prova.
de første seks måneder af ansættelsen betragtes som prøvetid.

il primo periodo di osservazione inizia l’1 gennaio 2007.
den første observationsperiode begynder den 1. januar 2007.

questo esperimento senza precedenti ha superato il periodo di prova.
prøvetiden for dette hidtil ukendte eksperiment er nu afsluttet.

questo quinquennio è chiamato il “primo periodo di impegno”.
disse fem år går under betegnelsen ’den første forpligtelsesperiode’.

comporta altrettanti giorni quante sono le settimane del periodo di prova.
varslet omfatter lige så mange dage, som prøveperioden omfatter uger.