Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metodo manuale (zp)
manuel metode (zp)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
gli indici zr e zp sono calcolati mediante lo stesso metodo.
indeks zr og zp er beregnet efter samme metode. beskrivelse benyttes symbolet Ζ for at forenkle ligningerne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la classificazione delle carcasse di suino è effettuata con il metodo manuale (zp).
svinekroppe klassificeres ved hjælp af den manuelle metode (zp).
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
la classificazione delle carcasse di suino è effettuata con il «metodo manuale zp» o metodo di misurazione con calibro
svinekroppe klassificeres ved hjælp af den »manuelle metode (zp) eller topunkts-målemetoden«, der udføres med en lineal.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il metodo manuale (zp) può essere applicato esclusivamente nei macelli in cui non sono macellati più di 200 suini alla settimana.
den manuelle metode (zp) kan kun anvendes i slagterier, hvor der ugentligt ikke slagtes over 200 svin.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la decisione 96/4/ce della commissione [2] l’austria è stata autorizzata ad applicare il metodo di classificazione delle carcasse di suino denominato «zwei-punkte-messverfahren (zp)».
ved kommissionens beslutning 96/4/ef [2] fik Østrig tilladelse til at anvende en klassificeringsmetode for svinekroppe, benævnt »zwei-punkte-meßverfahren (zp)«.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: