Results for collettore in collettore translation from Italian to Dutch

stadio in collettore comune
gemeenschappelijke collectorschakeling

anche il governo norvegese si era posto it problema della costruzione di un collettore in vista soprattutto dello sfruttamento del giacimento di statfjord ma fino a poco tempo fa aveva sostenuto la tesi che le riserve di gas attualmente non collegabili nel settore norvegese non giustificavano la costruzione di un collettore, nemmeno assieme ai giacimenti vicini localizzati nel settore britannico.
ook de noorse regering had de bouw van een verzamelleiding bestudeerd, vooral met het oog op de benutting van het gas in het statfjord-veld, maar was onlangs nog de mening toegedaan dat de aardgasreserves in de noorse sector die momenteel niet kunnen worden ontsloten, de bouw van een verzamel leiding, ook als geschikte voorkomens in de britse sector hierop worden aangesloten, niet rechtvaardigen.

si procederà a razionalizzare undici collettori in un unico collettore centrale che invierà le acque a un impianto di trattamento d’avanguardia, mettendo così fine a una prassi pluricentenaria di scarichi incontrollati.
elf collectoren zullen worden gerationaliseerd tot één centrale collector, die het afval naar een hoogtechnische zuiveringsinstallatie stuurt en een einde maakt aan de eeuwenoude praktijk van ongecontroleerde lozingen.

-iscrizione in un registro dei quantitativi e delle caratteristiche dei rifiuti depositati, con l'indicazione dell'origine, della data di consegna, del produttore, o del collettore in caso di rifiuti urbani, e, se trattasi di rifiuti pericolosi, della posizione precisa nella discarica. qualora siano richieste a fini statistici, tali informazioni sono messe a disposizione degli istituti statistici competenti a livello nazionale e comunitario;
-registratie van de hoeveelheden en eigenschappen van de gestorte afvalstoffen, met vermelding van oorsprong, datum van aflevering, identiteit van de producent of inzamelaar in het geval van stedelijk afval en, in het geval van gevaarlijke afvalstoffen, de nauwkeurige ligging op de stortplaats. deze informatie wordt op verzoek voor statistische doeleinden ter beschikking gesteld van de bevoegde nationale en communautaire organisaties voor statistiek;