Results for dtv translation from Italian to Dutch

menu dtv
dtv menu

seleziona canale tv/dtv
selecteer een kanaal tv / dtv

tasto dtv su tutti i telecomandi,
toetsen dtv op alle afstandsbedieningen,

ha modificato i layout dei propri telecomandi inserendo uno specifico tasto dtv.
heeft de layout gewijzigd van haar afstandsbedieningen door een specifieke dtv toets toe te voegen.

tutti i telecomandi sono dotati di un tasto dtv per selezionare rapidamente il proprio ricevitore digitale.
alle afstandsbedieningen zijn voorzien van een dtv toets om snel uw eigen aardontvanger te selecteren.

(62) nella succitata comunicazione sull'interoperabilità dei servizi di televisione digitale interattiva [20] la commissione sottolinea anche l'importanza della "interattività" e della "interoperabilità". nella comunicazione viene specificato che "la commissione mira a garantire che i cittadini europei possano beneficiare di una gamma sempre più ampia di servizi di televisione digitale interattiva, disponibili su un numero crescente di piattaforme di trasmissione". la televisione interattiva aggiunge in effetti una serie di funzionalità, oltre al video, alla televisione digitale (dtv) che potrebbero essere sfruttate in futuro non solo per scopi commerciali ma anche per realizzare funzioni di t-government anche per quella fascia della popolazione che ha le maggiori difficoltà rispetto all'informatica.
(62) nella succitata comunicazione sull'interoperabilità dei servizi di televisione digitale interattiva [20] la commissione sottolinea anche l'importanza della%quot%interattività%quot% e della%quot%interoperabilità%quot%. nella comunicazione viene specificato che%quot%la commissione mira a garantire che i cittadini europei possano beneficiare di una gamma sempre più ampia di servizi di televisione digitale interattiva, disponibili su un numero crescente di piattaforme di trasmissione%quot%. la televisione interattiva aggiunge in effetti una serie di funzionalità, oltre al video, alla televisione digitale (dtv) che potrebbero essere sfruttate in futuro non solo per scopi commerciali ma anche per realizzare funzioni di t-government anche per quella fascia della popolazione che ha le maggiori difficoltà rispetto all'informatica.