Results for ospitato translation from Italian to Dutch

chi ti ha ospitato?
wie zorgde voor je?

l'ha ospitato lei?
heeft hij het bij jouw gelaten?

avete ospitato zingari?
heb je zigeuners onderdak verleend?

io l'ho solo ospitato.
ik nam hem in huis.

quindi l'ha ospitato?
dus hij trok bij je in?

- non l'ha mai ospitato.
hij heeft zelfs nog nooit bij hem gelogeerd.

abbiamo ospitato le olimpiadi.
we hebben de olympische spelen georganiseerd."

grazie per avermi ospitato!
bedankt voor de uitnodiging.

- grazie per avermi ospitato.
bedankt voor 't onderdak. - geen dank.

grazie di avermi ospitato qui.
bedankt dat ik mag blijven.

beh... grazie per avermi ospitato.
nou, bedankt dat je me langs liet komen.

- bene. grazie per avermi ospitato.
bedankt dat ik hier mocht zijn.

grazie ancora per averci ospitato.
nu moeten we gaan. - ik zie je thuis wel.

grazie per avermi ospitato, amico.
bedankt om me in huis te nemen, man.

ehi, baze, grazie per averci ospitato.
hé, baze, bedankt voor vanavond.

- grazie di avermi ospitato, larry.
bedankt voor de uitnodiging, larry.

e' ospitato al ricovero di san ignazio.
hij verblijft in het st. ignasius opvanghuis.

e' ospitato dal proprietario, peter kinkella.
initiatiefnemer is de huiseigenaar, peter kinkella.

grazie davvero per avermi ospitato in casa tua.
jullie zijn zo gastvrij geweest.

andiamo via. grazie ancora per averci ospitato.
bedankt dat we mochten komen.