Results for talamo translation from Italian to Dutch

talamo
thalamus

un talamo.
een slaapvertrek...

nuclei del talamo
nuclei thalami

vena talamo-striata
thalamostriatale vene

nuclei laterali del talamo
nucleus thalami lateralis

non nel talamo di cupido!
in de cupido-kamer?

di cosa si occupa... il talamo?
wat doet dat? de thalamus. waarom is die relevant?

nucleo mediale dorsale del talamo
nucleus thalami medialis

dovrai dividere il talamo con me.
je moet met mij 't bed delen.

nucleo medio-dorsale del talamo
nucleus dorsomedialis

sul nostro talamo, davanti al cane!
jij viezerik. voor de ogen van de hond?

nucleo ventrale posteriore inferiore del talamo
nucleus ventralis postero-inferior (thalamus)

ora passiamo al percorso del talamo anteriore.
nu de verbinding met de thalamus.

prendetela e trasportatela fino al suo talamo nuziale.
til haar op en draag haar naar haar bed.

nucleo ventro-postero-laterale del talamo
nucleus ventralis posterolateralis (thalamus)

allo stadio iniziale il talamo è sotto stress.
in een vroeg stadium wordt de thalamus vaak belast.

gli sposi hanno bisono di un talamo nuziale!
zij beiden hebben een slaapvertrek nodig!

e' causata da placche che si sviluppano nel talamo.
het is veroorzaakt door plaques ontwikkeld op de thalamus.

molto carina. l'ha chiamata il talamo di cupido.
- de cupido-kamer, ja.

"le tribolazioni del talamo coniugale non cessano di affliggermi".
"huwelijkse zorgen blijven me verbazen."