Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
impegnato per
reserved for
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
by-pass (per la variazione della portata)
bypass (for flow rate variation)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utilissimo per la variazione dell'incidenza (caster).
very useful for the variation of the incidence. (caster).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adra impegnata per la carestia in etiopia
adra network responds to ethiopian famine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le religioni sono impegnate per la pace.
all religions are committed to peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo impegnati per la vittoria della luce!
we are committed to the victory of the light!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in cristo, sacramentalmente, egli è gi
man in christ is divinised, made to share in the filial dignity, immersed in the divine nature through th
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non intendo polemizzare, ma dato che il dibattito è gi� stato aperto vorrei chiarire alcuni dubbi che sono stati sollevati e che, per essere sinceri, avevano assillato anche me.
i am not going to argue, but now that this debate has been opened i should like to clarify a few doubts that have been raised here and which i myself have also entertained, to tell the truth.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
la conseguenza di questo adattamento è che la situazione, che nel settore agricolo è gi� discriminatoria nei confronti dei paesi dell’ allargamento, diviene per loro ancora peggiore.
the result of this adaptation is that the situation, which already discriminates against the enlargement countries in agriculture, is made even worse for them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: