Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il suo account
your account
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
account da importare:
import this account:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
accedere al suo account mynavigon sul nostro sito web.
login on our website with your mynavigon account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seleziona il tipo di account da creare
select what kind of account you would like to create
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il cliente può controllare i punti accumulati accedendo al suo account.
the customer can check the points accumulated by logging into your account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere un accountchangelistener all'account da controllare.
add an accountchangelistener to the account you want to monitor.
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
in tal modo facebook è in grado di associare la visita al nostro sito al suo account.
if you click the "like" button when you are logged in to facebook, you can share contents of our website in your facebook profile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
già membro? acceda al suo spazio personale per avere una risposta in tempi più rapidi.
already a member? log in to your profile and get a quicker response.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se l'utente è collegato al suo profilo facebook, la visita al sito può essere attribuita al suo account da facebook.
if you are logged into facebook, facebook can associate the visit with your facebook account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acceda al suo account personale di barceló partner club e scopra tutte le promozioni grazie alle quali potrà guadagnare punti extra, fantastici premi e molti altri vantaggi!
log in to your barceló partner club personal account and check all the promotions with which you can earn extra points/perks, incredible prizes, and many more advantages!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accedi al sito
member access
Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 32
Quality:
accedi al forum
access the forum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accedi al catalogo ...
access to the catalog ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: