Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e agli effetti:
and effects:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
agli effetti sul sottosuolo
effect on subsoil
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chiaramente la portata di questi accordi speciali deve essere proporzionata alle necessità e agli effetti.
clearly the extent to which such special arrangements may be put in place must be proportionate to their need and effect.
l'usav si basa su "tutti i dati disponibili" relativi ai rischi e agli effetti collaterali nel mangiare insetti.
it is examining all available data about the risks and side-effects involved in eating insects.
i diritti nazionali sono diversi quanto alle condizioni e agli effetti dell'annullamento (in ordine per es.
national systems of law differ regarding the conditions for annulments and their consequences (especially for putative marriages).
introdurre obblighi di segnalazione più rigorosi per gli stati membri in merito all’attuazione e agli effetti della legislazione.
introduce stronger reporting obligations for member states on the implementation and impacts of legislation.