Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
altri elementi relativi all’ambiente
other items related to the environment
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
elementi relativi ai passeggeri
passenger-related items
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
altri elementi relativi all'interesse della comunità
other arguments concerning community interest
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
aspetti relativi ai costi e ai benefici
cost and benefit aspects
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
elementi relativi alle merci
freight-related items
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
elementi relativi all'eradicazione
elements related to eradication
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, come sottolineato dall' onorevole hughes, gli altri elementi relativi ai diritti entrano in vigore immediatamente.
in addition, as mr hughes pointed out, the other parts of the entitlements come into force immediately.
il calcolo dell’apr e gli elementi relativi ai costi che rientrano in tale calcolo variano tra gli stati membri, il che rende più difficili i raffronti.
calculation of mortgage aprs and the cost elements which enter into such calculations vary across member states, making comparisons more difficult.