Results for anima gentile translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

anima gentile

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

anima

English

soul

Last Update: 2014-04-24
Usage Frequency: 59
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

dell’anima

English

by soul

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

l'anima,

English

their soul,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

grazie un milione! che anima gentile!

English

thanks a million! what a kind soul!

Last Update: 2013-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

la generosita di anima gentile noi avevamo tempo per imparare ,

English

we had time to learn generosity of the kind soul,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

come anima gentil, che non fa scusa,

English

as would the noble soul, which offers no

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

era una persona molto gentile, una buon`anima.

English

we didn't mind much. but one thing was bad.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

lei è la fata della cucina e del bene, anima gentile della casa, che parla anche un po 'di inglese.

English

she is the kitchen fairy and the good, kind soul of the house, which also speaks a little english.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

caro mirko, come dimenticarsi di te anima gentile che mi hai confezionato anche qualche stizza quando sono rimasto senza, che nella fretta ho scritto ed ho inviato velocemente.

English

dear mirko, like forget you kind soul that i've packed even some anger when i was not, that i wrote in haste and i sent quickly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

favo di miele sono le parole gentili, dolcezza per l'anima e refrigerio per il corpo.

English

well ordered words are as a honeycomb: sweet to the soul, and health to the bones.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

24 favo di miele sono le parole gentili, dolcezza per l'anima e refrigerio per il corpo.

English

24 pleasant words are [as] a honeycomb, sweet to the soul, and health for the bones.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

"lafite ha un'anima, un bello, generoso, anima gentile. lafite trasforma la terra di serie in cielo. lafite è armonia, un'armonia tra uomo e natura, perché senza i nostri magnifici viticoltori, niente sarebbe compiuta.

English

"lafite has a soul, a beautiful, generous, kindly soul. lafite turns standard earth into heaven. lafite is harmony, a harmony between man and nature, because without our magnificent wine growers, nothing would be accomplished.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,761,928,832 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK