Results for aprirsi translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

aprirsi

English

to open

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

aprirsi sempre al pubblico

English

always open to the public

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ceppo che tende ad aprirsi

English

trailing shoe

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

una nuova finestra deve aprirsi.

English

a new window will be opened.

Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Italian

per aprirsi alla vita dopo la vita!

English

- to open ourselves to life after life!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

aprirsi alla novità dello spirito

English

to be open to the newness of the spirit

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le parti sociali debbono aprirsi.

English

the social partners must open up.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

offrirne due, è aprirsi alla diversità.

English

to offer two is to open up to diversity.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

È difficile aprirsi al pensiero di dio.

English

it is difficult to open up to the thought of god.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

all’aprirsi del fiore e del frutto

English

at the opening of the flower and of the fruit

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i leader devono aprirsi ai big data."

English

leaders need to embrace big data.”

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

vivere l'oggi per aprirsi all'avvenire

English

live today and work for the future

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

aprirsi in modo verginale, libero, come maria.

English

it means to open yourself in a virginal sense; be totally free, just as mary was.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

provocanti le gambe che iniziano ad aprirsi accoglienti

English

provoking the prawns that begin to open welcoming

Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

durante la prova le porte non devono aprirsi.

English

no door shall open during the test.

Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

datec (s'aprirsi in un nuovo finestra)

English

detec (opens in a new window)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sotto narthex una cripta non deve aprirsi al pubblico.

English

under narthex a crypt is not to open to the public.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

aprirsi al mondo: cooperazione internazionale nella s&t

English

opening to the world: international cooperation in s&t

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

spetta dunque ai partiti politici europei aprirsi alle donne.

English

it is thus up to the european political parties to make themselves more accessible to women.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il primo semestre europeo deve aprirsi all’inizio del 2011.

English

the first european semester should start with the beginning of 2011.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,763,921,783 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK