Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie e congratulazioni.
thanks and congratulations.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
auguri e felicitazioni!!!!!!
auguri e felicitazioni!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(auguri e prosperità!)
(wishes and prosperity!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auguri e buon lavoro!
best wishes for your work!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie ancora e congratulazioni,
thanks again and congratulations,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auguri e ringraziamenti ancora!"
best wishes and thanks again!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i nostri migliori auguri e le nostre più sentite congratulazioni!
all the best and congratulations!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
numeri di kontsertnye e congratulazioni.
performances and congratulations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sua santità: elogio e congratulazioni
your holiness' praise and congratulations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auguri e buon lavoro a tutti.
best wishes and good luck to everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conducendo: regali, schede e congratulazioni -
the leader : gifts, cards and congratulations -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auguri e grazie per la vostra attenzione.
thank you for taking the time to e-mail anheuser-busch to share your thoughts with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auguri !!!! e bacino a pietro ! cocco
to register, click here. registration is free!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tanti auguri e riconciliati con il signore…”.
best wishes and get reconciled with the lord…” .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
complimenti, nicole, e congratulazioni, signora presidente.
bravo, nicole, and congratulations, madam president.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tanti, tanti auguri e cento di questi giorni
many, many wishes and a hundred of these days
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mille grazie, e congratulazioni per il risultato del referendum.
a thousand thanks, and congratulations on the result of the referendum.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vi faccio i miei migliori auguri e vi ringrazio sentitamente.
i wish you all the best, and thank you from the bottom of my heart.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ti faccio i più sinceri auguri e complimenti e ti saluto.
you have in program to come also in italy in order to promote yours album? i make my sincerest ones you compliments and you salute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie, onorevole corbett e congratulazioni per il suo primo intervento.
thank you mr corbett and congratulations on your maiden speech.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: