Results for azione risolutiva translation from Italian to English

condizione risolutiva
condition subsequent

7. clausola risolutiva
7. termination clause

assistenza tecnica immediata e risolutiva
immediate and direct technical service

il popolo avrebbe scelto in via risolutiva.
the people would choose to resolve the issue.

il comitato raccomanda vivamente un'azione rapida e risolutiva tesa a conseguire i seguenti obiettivi:
the eesc strongly recommends decisive and swift action to be taken in the following directions:

nessuna restrizione della votazione a maggioranza qualificata sarà risolutiva.
anything short of qualified majority voting will not be a solution.

ricerca guasti risolutiva tramite la conoscenza della sequenza di funzionamento
effective troubleshooting using knowledge of the sequence of operation

l’inosservanza di tali regole costituisce clausola risolutiva del contratto.
non-observance of these rules will determine the cancellation of the contract.

nell’ultima partita, peraltro, lei realizzò una doppietta risolutiva.
in the last game, however, you scored two decisive goals.

come strumento decisionale: quando questo rapporto, infatti, è circa 100% si è pensato di scegliere il redesign puntuale come azione risolutiva.
like decisional instrument: when this relationship, in fact, is approximately 100% has been believed to choose the redesign punctual like resolutive action.

mi preoccupa la mancanza di un'azione risolutiva da parte dell'unione europea per affrontare il problema, nonostante tutti concordiamo sul fatto che violi i diritti fondamentali dei cittadini dell'unione.
i am greatly concerned that more definitive action has not been taken by the eu to attempt to address this problem, despite the overwhelming consensus that it violates the basic rights of european union citizens.

lo scontro si prolungò ad alterne vicende fino al 1306 quando, dopo il voltafaccia di bologna e la caduta di pistoia per assedio all’inizio dell’anno, il comune di firenze e gli alleati decretarono un’azione risolutiva nei confronti degli ubaldini e della loro roccaforte.
the struggle continued with varied outcomes until 1306 when after the volte-face of bologna and the fall of pistoia following a siege at the beginning of the year, the florentine commune and its allies decreed a resolute action against the ubaldini and their fortress.

meccanismo risolutivo dei conflitti di legge
arrangements for resolving conflicts of laws