Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la puglia baciata dal sole
kissed by the sun
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ha baciata e ribaciata,
he kissed her, again and again,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando la neve è baciata dal sole!
when the snow is kissed by the sun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vallese, una terra baciata dal sole.
valais and the sun – a true love affair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diciamo, la ha baciata e lo ha baciato.
we say, he kissed her and she kissed him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baciata dal sole quasi tremila ore all'anno...
sun shining almost three thousand hours per year…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la valle è inondata di luce e baciata dal sole.
the valley is sun-drenched and flooded with light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la torre di londra baciata dal sole in una calda giornata estiva
the tower of london basks in the sun on a hot summer’s day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto asciutta e baciata dal sole. a richiesta altri interessanti dettagli.
very dry and sunny. on request other interesting details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una strada unica al mondo: baciata dal sole – e benedetta dal vino!
blessed by the sun - a road lined with wine! make your way to the magical land of cockaigne!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piccolo dehor per poter far colazione al mattino baciati dal sole.
breakfast is served in the sun on the small outdoor terrace.
Last Update: 2007-09-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: