Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bistecca di vitello
fatto in casa
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
straccetti di vitello con aceto balsamico e patate
veal strips with balsamic vinegar and potatoes with wild herbs
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pasta casa con prosciutto e formaggio.
the pasta house ham and cheese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morbidelle di vitello con salsa al funghi
grilled swordfish ste
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad esempio, bistecca boltin riempito con prosciutto e funghi pikantnošću fragrante, arrotondato.
for example, boltin steak filled with ham and fragrant, rounded pikantnošću mushrooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con prosciutto e pancetta per accompagnare pasta e verdura
with ham and bacon for pasta and vegetables
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tritare la carne di vitello con le interiora dell'oca e tutti gli odori.
mince the veal or beef with the goose innards and all of the seasonings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha aumentato la scelta alimentare, con prosciutto e arrosto di carne.
his diet increased, with the ham and the meat roast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la variante sta nel condimento interno che può essere con ragù di carne e piselli oppure con prosciutto e mozzarella.
the variation is in the filling that can be with meat sauce and peas or with ham and mozzarella cheese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per dare alla salsa un tocco speciale, basta guarnirla con prosciutto e pancetta freschi.
give the sauce an additional buzz, and refine it with fresh ham and bacon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrosto di vitella con patate
roast veal with potatoes
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho preso il gazpacho, davvero fantastico, e mio marito la tortilla con prosciutto e formaggio.
i had the gazpacho, which was gorgeous, and my husband went for tortilla with ham and cheese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per la versione dolce, sostituire alla farcitura con prosciutto e formaggio, una spolverata di miele e cannella.
for the sweet version, replace cheese and ham with honey and a sprinkle of cinnamon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tritare anche la carne di pollo o di vitello già cotta, il prosciutto e un poco di prezzemolo: mettere tutto quanto in una terrina e mescolare bene, poi riempire i mezzi carciofi.
chop the already cooked chicken (or veal) meat, the ham and some parsley, put the mixture in a bowl and mix well.
cibo consumato: 350 gr. di pizza, 300 gr. di pane con prosciutto e formaggio, un pacchetto di popcorn, due tazze di latte con un pacchetto di biscotti, due ghiaccioli.
food eaten: 350 gr. of pizza, 300 gr. of bread with ham and cheese, a packet of popcorn, two cups of milk, with a packet of biscuits, two fruit ices.
tutti i rivestimenti, tappezzerie, moquette ecc. sono di alta qualità impiegando sui divani e nelle modanature pelli di vitello con colori a scelta dell'armatore.
all upholstery, carpets, mats, etc are made with high quality materials. the sofas and moulding have a calf skin covering available in a wide range of colors.