Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
li potete vedere.
li potete vedere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce li potete descrivere? saranno mai ristampati?
can you describe them to us? will they be ever reissued?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce li può riassumere?
can you summarize them for us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i biglietti li potete fare in tabaccheria.
tickets can do them in tobacco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non ce li avevano!
they don’t!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ce li puo spiegare di nuovo?
can not you explain these again?
Last Update: 2018-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma opportunamente dosati li potete servire anche a colazione.
but you can also serve them, appropriately dosed, for breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcuni di questi prodotti nûby ™ li potete trovare qui!
some of these nûby™ developed items can be found here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
li potete comunque trovare in vendita nel nostro negozio online.
you can however find them on sale in our online shop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò nonostante, potete mandare le vostre richieste alla nostra mail e risponderemo al più presto possibile.
you may however send your consultations via email and we will get back to you as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò nonostante, potete mandare i vostri consulti via e-mail e risponderemo il più presto possibile.
however, you can send your consultations to our e-mail, which we will respond as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo problemi, ma tutti ce li hanno.
we have our problems but so does everyone else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma i risultati li potete vedere da soli nella foto: semplicità e colore!
you need very little to make this centerpiece but you can see yourself the result in the photo: simplicity and color ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò nonostante potete mandare le vostre richieste alla nostra e-mail, e vi risponderemo nel più breve tempo possibile.
however, you may send us your information requests via e-mail and we will respond as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il bello di questi valori è che li potete intendere come valori cristiani se siete cristiani.
the constitution we are now debating is the framework provided for it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
alcuni articoli di blogger indipendenti e non li potete trovare a questi link:qui,qui equi.
you can find some comments from indipendent and vendor’s bloggers (here, here and here).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così li potete fare in brodo oppure asciutti come in genere li preparo io. conditi con un sugo di carne.
so you can cook and serve them in broth or dress with meat sauce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- gli spaghetti alla busara li potete fare anche con scampi più piccoli di quelli che vedete nella foto.
- you can also make spaghetti busara style with smaller shrimp scampi than the one you see in the photo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i materiali e i colori sono quelli di moda nel periodo primaverile ma voi li potete adattare al servizio di piatti e di bicchieri.
the materials and colors are in fashion in spring but you can adapt the colors to your own tableware.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
li potete cuocere nella stessa teglia in cui sta già cuocendo il teschio. ci vogliono circa 25 - 30 minuti.
you can bake them in the same baking pan with the skull but remember their cooking time is only 30 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: