Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
batti
type
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
ches.
of him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
batti le mani
i can toch the
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
batti le mani ?
query
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
batti un fuoricampo!
aim to get a home run!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
batti il tuo record!
beat your record!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ci sei,batti un colpo
if you're there, knock once
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
batti e catherine dalla svizzera.
beat and catherine from switzerland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
batti i piedi, abbiamo una sola terra,
stomp your foot, we've got one earth,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- se batti il record, che cosa farai?
- what will you do if you break the record?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
batti il tuo avversario fuori dalla punzonatura lui.
beat your opponent by out punching him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se tu lo batti con la verga, non morirà;
for if thou beatest him with the rod, he shall not die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
batti tutti i tuoi avversari e vinci il titolo mondiale.
knockout all your opponents and win the world title.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
batti due volte e per muovere la bomba lungo le rotaie.
hit twice and to move bomb along rails.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inserisce un ritorno a capo ogni volta che batti invio nel riquadro.
inserts a new line each time you type enter in the square.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
salta batti questo è il ballo che non serve a far la guerra.
from the ills that the flesh is heir to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
batti il tempo di qualificazione alla corsa per sbloccare il livello di gioco successivo.
beat the qualifying race time to unlock the next level of the game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
batti tutti i partecipanti di knight age 2. essere cavalieri non è mai stato così divertente!
beat all-comers in knight age 2. chivalry has never been so much fun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non risparmiare al giovane la correzione, anche se tu lo batti con la verga, non morirà;
don't withhold correction from a child. if you punish him with the rod, he will not die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il diavolo sembrava non sapesse che più batti un servo di dio, più gli strappi la lode dalle labbra!
the devil didn't seem to know: the more you whip a servant of god who walks in the spirit, the more praises you whip up from him!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: