Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chi potrebbe negarlo?
who can argue with that?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
puoi aiutarmi per favore
can you please help
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi potrebbe fare diversamente?
who ought to have acted differently?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
puoi aiutarmi, per favore?
can you help me with this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe aiutarmi con questo giubbotto di salvataggio, per favore?
could you please help me with this life jacket?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi potrebbe dirsi contrario?
who could possibly be opposed to it?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
chi potrebbe avere da ridire?
who would disagree?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chi potrebbe essere bombardato per vendicare questa azione ?
who could be bombed now to avenge this deed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma scusa, a chi potrebbe interessare?
maybe. but who would find it interesting?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi potrebbe liberarli da questo pensiero?
who can deliver them?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi potrebbe mettere in dubbio tale ambizione?
who could challenge such an ambition?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
chi potrebbe pensare che le cose stiano diversamente?
of course, it is dangerous. who would imagine otherwise?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
si inizia con dc4tog. potete aiutarmi per favore??
can you help please??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi potrebbe chiedere il nuovo "visto di circolazione"?
who could apply for the new 'touring-visa'?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chi potrebbe svolgere questo compito meglio degli artisti?
who could fulfil this task better than artists?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi potrebbe essere coinvolto nella distruzione dell’aereo?
who could be responsible for the crash?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
situazione spinge me questo per trovare maschio valorizzazione allargamento prodotto che potrebbe aiutarmi a risolverlo.
situation pushes me this to find male enhancement enlargement item that could help me to resolve it. i discovered male extra as an excellent option for creating my finest size enhances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace congralution per procucer e buona fortuna per il futuro im ricerca di un gadget lingua inglese al traduttore nepali u potrebbe aiutarmi?
i like it congralution for procucer and best of luck for future i m searching for one language gadget of english to nepali translator could u help me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione: jose a parigi: sto cercando mia sorella agnes ngango atiningi trova (a mia conoscenza) nella regione del kivu. chi potrebbe aiutarmi a trovare è pregato di contattarmi al 0033344725250 (francia).
description: jose in paris: i am looking for my sister agnes ngango atiningi located (to my knowledge) in the region of kivu. anyone who could help me locate is requested to contact me at 0033344725250 (france).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: