Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come da
according to
Last Update: 2018-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da mail
as by mail below
Last Update: 2017-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da cosa?
come da cosa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da voi indicato
ship to the address indicated
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da regolam [...]
ka [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da modello allegato
according to the attached template
Last Update: 2018-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da esempio successivo.
here is an example:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naturalmente, come da tradizione.
naturalmente, come da tradizione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parole: come da titolo.
lyrics: as title says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palchi (come da schema)
boxes (as scheme)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* come da proposta all’assemblea.
* as per the proposal submitted to the shareholders’ meeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiornamenti da precedenti versioni
upgrades from previous versions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stai tetando di rifarti da precedenti perdite.
you are attempting to make up any prior losses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
importa le informazioni sui file da precedenti versioni del programma.
imports file information from earlier versions of the program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: