Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come gli adulti
like adults
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come gli alberi.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come gli rispondo?
how do i answer him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non come gli americani.
they do not like americans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come gli date piacere?
how would we give him pleasure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
talvolta indicate come gli
sometimesreferred to as the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come gli altri uomini.
like everyone else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come gli altri, egocentrici.
as all others, self-centred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essi erano come gli avvoltoi.
they were like vultures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che, come gli angeli, possiamo
captain, requiring no less order and no less wisdom, to know how to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non può addormentarsi come gli altri.
he cannot fall asleep like the others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni vogliono fare come gli struzzi
some folks want to be like an ostrich, alcuni vogliono fare come gli struzzi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni profumi sono come gli amori.
some fragrances are like love stories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(considerati come gli anni più rappresentativi)
(considered as most representative years)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3). un giorno come gli altri -
3). a day like any other-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le mie parole volano, come gli uccelli.
are erased my words fly, as birds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come gli odori influenzano i nostri sogni ?
how smells affect our dreams?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comodità essenziali, oggi (come gli ascensori).
today essential amenities (such as lifts).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forum-anticipolis.eu come gli stati uniti?
forum-anticipolis.eu how do the u.s. react?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i dizionari sono come gli orologi. il peggiore è meglio di niente. il migliore non è mai proprio esatto"
"dictionaries are like watches; the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting