Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con lo scopo di distruggerci.
this is in so many areas of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando significa "con lo scopo di"
to mean "in order to" or "for the purpose of"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con lo scopo di accecare e ingannare.
and to deceive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fin de con il fine di, con lo scopo di
a fin de in order to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'associazione nei dao è nata con lo scopo di:
the nei dao association has been formed with the aim of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resusci anne qcpr è stato realizzato con lo scopo di:
resusci anne qcpr is built with the purpose to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione illustra quanto è avvenuto finora con lo scopo di delineare i futuri orientamenti.
it is worth recalling that an intransigent policy of combating illegal immigration would not only give europe's citizens greater confidence and security but would also allow all legal immigrants to enjoy their rights and opportunities to the full.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
esegui dai proprietari, con lo scopo di farvi sentire a casa
run by its owners with the goal to make you feel at home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sulla porta tcp 3351 con lo scopo di procurarsi un server ftp.
on tcp port 3351 in order to provide an ftp server.
Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
battaglia con lo scopo di aumentare l'esperienza di un giocatore.
8. battles, purposed to artificially raise players experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sulla porta tcp 1907 con lo scopo di procurarsi una condivisione remota.
on tcp port 1907 in order to provide a remote shell.
Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
l'agenzia avrà funzioni consultive e di coordinamento con lo scopo di:
the agency will have advisory and coordinating functions:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sulla porta tcp 1983 con lo scopo di procurarsi delle possibili backdoor.
on tcp port 1983 in order to provide backdoor capabilities.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 13
Quality:
ritengo che azioni militari con lo scopo di sostituirlo siano assolutamente legittime.
actions that signal a real will to replace him are therefore entirely justified.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
tutto con lo scopo di eliminare 9/10 della popolazione della umanità.
this is the beast’s way to eliminate 9/10 of mankind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
( della chiesa cattolica) con lo scopo di ottenere "il perdono".
(of the roman church) for the purpose of obtaining "forgiveness".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
\taskgmr.exe sulla porta tcp 16542 con lo scopo di procurarsi un server ftp.
\taskgmr.exe on tcp port 16542 in order to provide an ftp server.
Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
con lo scopo di verificare l’integrità dei registri d’installazione di windows 7 , windows 7 iso
with the objective to verify the integrity of the windows 7 installers’ registry, windows 7 iso is a utility that perfectly achieves that goal, being a good alternative for this type of tasks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
di laura crisci "cyclelogistics", e' questo il nome del progetto avviato dall'unione europea con lo scopo di delineare nuovi scenari di mobilita' sostenibile in citta', al...
by laura crisci " cyclelogistics ', and ' this is the name of the project initiated by the european union with the aim to define new scenarios of mobility ' sustainable city', at...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting