Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con riferimento alla vostra richiesta
with reference to the attached request
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un riferimento alla richiesta originaria,
a reference to the original application;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come da richiesta allegata
as per request attached
Last Update: 2018-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con riferimento alla figura:
with reference to the figure:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(con riferimento alla piantina)
(with reference to the plan below)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con riferimento alla pagina 21:
- page 21:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
educazione con riferimento alla malattia
education about the disease
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre, con riferimento alla figura:
in addition, with reference to the figure:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risposta alla richiesta
reply to the request
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alla richiesta dell’emea
at the request of the emea
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alla richiesta di password
at password prompt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sì, si riferisce alla richiesta di permesso di lavoro allegata.
yes, it refers to the attached work permit application.
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allegare i file alla richiesta
attach the files to your request
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
lettera di garanzia alla richiesta
parent company at the request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'url associato alla richiesta.
the url associated with this request.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
mediante richiesta scritta contestuale alla richiesta
upon written request made at the same time as the request
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla richiesta digitare nuovo valore, digitare 0.
at the enter new value prompt, enter 0.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla richiesta dovranno essere allegati i seguenti documenti:
the following documents must be enclosed with the application:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: