Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il termine franchising viene dal francese
the term “franchising” originates from the french language
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conosci il team
meet the team
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conosci il bioparc?
have you been to the bioparc?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conosci il tuo valore
know your worth
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. conosci il manager.
2. research the interviewer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu non conosci il peccato.
the lord loves you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conosci il vino? (risultato)
choosing wine at the restaurant (result)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conosci il misterioso rudy ratzinger?
do you know the mysterious rudy ratzinger?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conosci il dolore conoscerai il successo
conosci il dolore, conosci il guadagno
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conosci il famoso gruppo rock chiamato…?
do you know the popular rock band named…?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ conosci il mio obiettivo ultimo? chiese.
“do you know what my ultimate purpose is?” he asked her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È solo nella metà del xix secolo che il termine franchising iniziava a descrivere l’autorizzazione all’uso commerciale dei diritti di terzi.
in the middle of the 19th century the term "franchising" was finally used to describe the right to commercially use the rights of third parties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conosce il mestiere
under every aspect
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si conosce il tipo.
you get what you see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conosce il suo nome?
do you know his first name?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conosce il pane del figlio
she knows the bread of the son
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bene, conosce il regolamento.
very well, you are familiar with the rules of procedure.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
conosco il problema dei gruppi.
i understand the groups ' problem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
conosce il nuovo presidente kirchner?
do you know the new president kirchner?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei conosce il regolamento, onorevole brinkhorst.
mr brinkhorst, you have studied the rules of procedure.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: